Só José Branham pode traduzir as Mensagens?
Vamos falar agora sobre a briga que existe entre José Branham e as demais gráficas que traduzem os sermões de seu pai. José Branham alega que somente ele tem a franquia e os direitos reservados para comercializar os sermões de seu pai e que por causa disso somente ele traduz as Mensagens através da perfeita vontade de Deus. Assim José Branham acusa as demais gráficas de estarem em transgressão direta às ordens dadas pelo irmão Branham com respeito à duplicação, venda, tradução, e distribuição geral de seus sermões. As outras gráficas por sua vez alegam que toda obra de William Branham é parte do “Domínio Público” e que portanto não existem direitos reservados e franquia sobre a obra do profeta desta era. E de fato José Branham não tem conseguido provar através da lei secular que é o único que tem o direito legal para comercializar as obras de seu pai. O que José Branham conseguiu provar, através de algumas citações dos sermões de William Branham, foi que alguns irmãos realmente tiveram esses direitos reservados e franquia das obras de seu pai enquanto ele vivia. E José Branham no ano de 1981 conseguiu desses irmãos esses direitos reservados e franquia e fundou a gravação “A Voz de Deus”. Mas para a lei esses documentos conseguido por José Branham não tem nenhum valor jurídico depois da morte de William Branham.
E agora, como julgar essa contenda entre as gráficas? Podemos ou não podemos usufruir dessas mensagens traduzidas por todas essas gráficas? A forma de julgar isto, sobre qual dessas gráficas está traduzindo as Mensagens na perfeita vontade de Deus é fácil, pois a perfeita vontade de Deus somente é realizada tendo como fundamento a completa Palavra de Deus. E uma coisa é certa, julgando todas essas gráficas através da Mensagem da hora, nenhum de seus líderes é aprovado neste teste da Palavra, pois todos eles aumentam e diminuem os ensinamentos da Mensagem desta era. Portanto a sentença da Palavra é que nem uma dessas gráficas está trabalhando na perfeita Vontade de Deus. Assim vemos que a gráfica “A Voz de Deus” está na mesma condição de rebeldia em que as demais gráficas estão! E a caçarola não pode chamar a chaleira de suja, pois o culpado no mínimo é culpado do todo. Isto nos faz pensar na condição da Igreja de Laodidéia, que pensa estar correta com Deus, mas é desgraçada, miserável, pobre, cega e nua, mas a coitada não sabe nada disto. Assim vemos pelo julgamento da Palavra que todas as gráficas não estão na perfeita vontade de Deus.
Mas José Branham alega que vai pelo que Deus diz nas Mensagens e não pelo que a lei dos homens determina o que é certo e errado sobre este assunto. Porém a questão de franquias e direitos reservados sobre as obras de uma pessoa são assuntos que já estão descritos nos códigos de leis dos Estados e países, determinado o que é certo e o que é errado sobre este assunto. E se a lei diz que José Branham não é o único que tem o direito de duplicação, venda, tradução, e distribuição geral dos sermões de seu pai, mas que todos têm este direito, então isto devia ser cabal para a Igreja, como foi para o próprio profeta da era enquanto aqui ele viveu. Pois o irmão Branham sempre seguiu em seus dias tudo o que o código de Leis do seu país determinava sobre a lei da franquia e dos direitos reservados, visto que a Palavra de Deus não fala nada sobre este assunto. Portanto se este assunto não está determinado na Lei de Deus é porque isto não pertence a Ele e sendo assim, então temos de aceitar o que a lei do país determina sobre este assunto, pois Jesus foi bem claro ao declarar em Mateus 22:21:
“Dai pois a César o que é de César, e a Deus o que é de Deus”.
O que vemos hoje é uma mesa farta diante de um povo faminto, as Mensagens traduzidas por várias gráficas estão diante do povo, mas as pessoas dizem que não se pode comer alimento que foi produzido no arraial do inimigo. Isto nos faz lembrar dos quatro leprosos de Samaria, que ao verem uma fartura de alimentos nos arraiais dos sírios não quiseram avisar o povo de Israel sobre a fartura de alimentos que estava ali disponível. Mas por fim estes leprosos se constrangeram e foram dar ao povo de Israel as Boas Novas, de que havia abundância de alimento no arraial dos inimigos. Porém o líder de Israel colocou objeções quanto a comer na mesa de uma nação que não andava segundo a vontade perfeita de Deus, alegando até que isto fosse uma armadilha de morte. Agora, isto não è o mesmo que vemos entre o povo que se diz da Mensagem hoje? Mas este líder de Israel teve um fim terrível, morreu sem provar daquele banquete provido por Deus! Mas Israel não se importou sobre quem tinha produzido aquele alimento, o povo somente se importou com uma coisa, que aquele alimento era o produto de uma promessa divina! Assim é hoje também, as Mensagens estão sendo traduzidas em abundância, não importa quem as esteja traduzindo, se são eleitos ou não, o que importa mesmo é que esta Mensagem é o produto da promessa Divina para os últimos dias!
Então disse Eliseu: Ouvi a palavra do SENHOR; assim diz o SENHOR: Amanhã, quase a este tempo, haverá uma medida de farinha por um siclo, e duas medidas de cevada por um siclo, à porta de Samaria.
Porém um senhor, em cuja mão o rei se encostava, respondeu ao homem de Deus e disse: Eis que ainda que o SENHOR fizesse janelas no céu, poder-se-ia fazer isso? E ele disse: Eis que o verás com os teus olhos, porém disso não comerás.
E quatro homens leprosos estavam à entrada da porta, os quais disseram uns aos outros: Para que estaremos nós aqui até morrermos?
Se dissermos: Entremos na cidade, há fome na cidade, e morreremos aí; e se ficarmos aqui, também morreremos. Vamos nós, pois, agora, e passemos para o arraial dos sírios; se nos deixarem viver, viveremos, e se nos matarem, tão-somente morreremos.
E levantaram-se ao crepúsculo, para irem ao arraial dos sírios; e, chegando à entrada do arraial dos sírios, eis que não havia ali ninguém.
Porque o Senhor fizera ouvir no arraial dos sírios ruído de carros e ruído de cavalos, como o ruído de um grande exército; de maneira que disseram uns aos outros: Eis que o rei de Israel alugou contra nós os reis dos heteus e os reis dos egípcios, para virem contra nós.
Por isso se levantaram, e fugiram no crepúsculo, e deixaram as suas tendas, os seus cavalos, os seus jumentos e o arraial como estava; e fugiram para salvarem a sua vida.
Chegando, pois, estes leprosos à entrada do arraial, entraram numa tenda, e comeram, beberam e tomaram dali prata, ouro e roupas, e foram e os esconderam; então voltaram, e entraram em outra tenda, e dali também tomaram alguma coisa e a esconderam.
Então disseram uns para os outros: Não fazemos bem; este dia é dia de boas novas, e nos calamos; se esperarmos até à luz da manhã, algum mal nos sobrevirá; por isso agora vamos, e o anunciaremos à casa do rei.
Vieram, pois, e bradaram aos porteiros da cidade, e lhes anunciaram, dizendo: Fomos ao arraial dos sírios e eis que lá não havia ninguém, nem voz de homem, porém só cavalos atados, jumentos atados, e as tendas como estavam.
E chamaram os porteiros, e o anunciaram dentro da casa do rei.
E o rei se levantou de noite, e disse a seus servos: Agora vos farei saber o que é que os sírios nos fizeram; bem sabem eles que esfaimados estamos, pelo que saíram do arraial, a esconder-se pelo campo, dizendo: Quando saírem da cidade, então os tomaremos vivos, e entraremos na cidade.
Então um dos seus servos respondeu e disse: Tomem-se, pois, cinco dos cavalos que restam aqui dentro (eis que são como toda a multidão dos israelitas que ficaram aqui; e eis que são como toda a multidão dos israelitas que já pereceram) e enviemo-los, e vejamos.
Tomaram, pois, dois cavalos de carro; e o rei os enviou com mensageiros após o exército dos sírios, dizendo: Ide, e vede.
E foram após eles até ao Jordão, e eis que todo o caminho estava cheio de roupas e de aviamentos que os sírios, apressando-se, lançaram fora; e voltaram os mensageiros e o anunciaram ao rei.
Então saiu o povo, e saqueou o arraial dos sírios; e havia uma medida de farinha por um siclo, e duas medidas de cevada por um siclo, conforme a palavra do Senhor.
E pusera o rei à porta o senhor em cuja mão se encostava; e o povo o atropelou na porta, e morreu, como falara o homem de Deus, o que falou quando o rei descera a ele.
Porque assim sucedeu como o homem de Deus falara ao rei dizendo: Amanhã, quase a este tempo, haverá duas medidas de cevada por um siclo, e uma medida de farinha por um siclo, à porta de Samaria.
E aquele senhor respondeu ao homem de Deus, e disse: Eis que ainda que o SENHOR fizesse janelas no céu poderia isso suceder? E ele disse: Eis que o verás com os teus olhos, porém dali não comerás.
E assim lhe sucedeu, porque o povo o atropelou à porta, e morreu.
1 Reis 7:1-20
Sabemos que Deus cumpre a Sua vontade perfeita através de Sua vontade permissiva. E a vontade perfeita de Deus é que esta Mensagem caia nas mãos dos eleitos e para que isto aconteça Ele então usa todas essas gráficas, que sabemos que não estão na vontade perfeita de Deus. Pois a vontade perfeita de Deus sempre é identificada por se alinhar 100% com a Palavra de Deus e quando colocamos os ensinamentos dos líderes dessas gráficas no teste da Palavra, como já dissemos antes, nós vemos que nenhum deles é aprovado neste teste. Aqui no Brasil as gráficas que traduzem a Mensagem para o português são três, a gráfica “A Palavra Original”, a gráfica “Crentes da Bíblia” e a gráfica “A Voz de Deus”. E os donos dessas três gráficas aumentam e diminuem os ensinamentos de William Branham, portanto não estão na vontade perfeita de Deus, mas sim na Sua vontade permissiva.
Agora, esses líderes das gráficas se gloriam em estar traduzindo estas Mensagens para o mundo, o que na verdade é uma grande obra, mas de que adianta traduzir as Mensagens de William Branham e então acrescentar suas interpretações, seus venenos a Essa Mensagem? É como diz o ditado, eles dão com uma mão e tiram com a outra. Pois examinando a fé desses líderes das gráficas, nós os vemos semeando todos os tipos de heresias entre o povo. Vemos os líderes das gráficas que ensinam a heresia de que O Sétimo Selo já se abriu, vemos também os líderes que ensinam a heresia de que William Branham tem de ressuscitar para revelar o Sétimo Selo, os Trovões e dar cumprimento a Terceira Puxada. Vemos também os líderes das gráficas que semeiam a heresia de que Jesus Cristo já voltou no ano de 1963. E por aí vai, eles semeiam todo tipo de heresia, tentando desfazer a Obra que Deus fez através de William Branham. E muitas pessoas ainda dizem que essas gráficas estão se enriquecendo através das traduções dessas Mensagens, mas o que importa mesmo é que as Mensagens cairão nas mãos dos eleitos, cumprindo a vontade perfeita de Deus.
As pessoas criticam e dizem: “Se vocês crêem que esses líderes não estão na perfeita vontade de Deus, então porque você usufrui do seu trabalho”? Veja quem Deus usou para criar Moisés e mesmo assim as pessoas usufruíram deste profeta naquele tempo! Imagine se os escravos daquele dia dissessem a Moisés: “ Nós não queremos ser liberto por você Moisés, pois foi o Egito quem te criou”! Se aqueles escravos tivessem rejeitado a Moisés pelo fato dele ter sido criado por um país que não estava na vontade perfeita de Deus, então aqueles escravos nunca teriam conseguido a sua libertação tão sonhada. Assim também seria hoje, nós continuaremos escravos se rejeitarmos a Mensagem, por Ela estar sendo traduzidas por essas gráficas que não estão na perfeita vontade de Deus. E a maneira de sabermos quem está na vontade perfeita de Deus é fácil, é somente ver quem está crendo na Palavra original de Deus. E nenhum dos líderes dessas gráficas creem em toda Mensagem desta hora, mas aumentam e diminuem muitos de Seus ensinamentos.
46 Mas Ele tem uma vontade permissiva. Agora, aí, é onde o problema se encontra. Nós tentamos operar na vontade permissiva de Deus, e Ele permitirá isto. Mas também se nós tomamos Sua vontade permissiva, ainda que não esteja certo, Ele fará Sua vontade permissiva contribuir, juntamente, para glorificar Sua vontade perfeita.
Deu Muda Sua Mente 46
92 Mas - e se o povo não deseja andar na Sua vontade perfeita, Ele tem uma vontade permissiva e deixará que você ande nela. Observem. Ele permite isto, tudo bem, mas Ele fará com que isto trabalhe para a Sua glória em Sua vontade perfeita. Agora, se você gostaria…
97 Nós devemos nos submeter a Sua vontade e Sua Palavra. Não indagarmos sobre isto; crermos Nisto. Não tente encontrar um caminho ao redor Disto, simplesmente O tome da maneira que é. Então muitos querem sair por aí, encontrar algum outro caminho. E quando você o faz, você encontra a si mesmo seguindo adiante, você descobre que Deus está te abençoando, mas você está trabalhando na Sua Sua vontade permissiva e não na Sua Divina e Perfeita Vontade.
168 Observe como Deus disse a Balaão, após ele ter ouvido a verdadeira e definitiva decisão da Palavra: “Não vá...” Sim, então Ele lhe disse, após ter visto isto em seu coração, o que era para fazer; Ele lhe deu a Sua vontade permissiva, então Ele disse: “Vá”.
176 “Ora, Ele me abençoa!” Eu não duvido disto. Ele abençoou Balaão também. Vêem? Certamente Ele abençoará. Você andará na Sua vontade permissiva, não na Sua vontade perfeita. Deus não muda o Seu parecer porque Ele te abençoa. Ele abençoou Israel lá fora por quarenta anos. O que eles fizeram? Casaram com mulheres, levantaram famílias, beijaram os filhos, pagaram os dízimos, viveram bem lá fora, e o - Deus os abençoou no deserto, os alimentava sempre com o maná; e todos eles pereceram, porque eles nunca guardaram a Sua original e permissiva - a Sua vontade original, a Sua Palavra. Eles tomaram o Seu caminho permissivo.
186 Você diz: “Você não pode crer nisto pela prosperidade?” Você não pode julgar a Deus pela prosperidade; o mundo prospera. Balaão prosperou através dele, mas irmão, julgue a Deus pela Sua Palavra. Ele guarda a Sua Palavra e A identifica como a Verdade. Então recorde, amigo, enquanto você viver, nunca esqueça disto: Deus não muda o Seu parecer. Ainda que Ele te abençoe. Ele deixará que você vá na Sua vontade permissiva mas Ele não muda o Seu parecer. Ele não muda o Seu plano. Ele não muda a Sua Palavra para você. Não, senhor! Você é quem tem de mudar... Você não pode ter a Palavra de Deus para combinar com a sua experiência, você tem que ter a sua experiência para combinar com a Palavra de Deus. Vêem? Esta é a maneira que você tem...
Você diz: “Bem, eu sou um bom homem. Deus faz isto, aquilo ou aquilo outro”.
“Mas você guarda a sua Palavra”?
Tentando fazer um serviço para Deus sem ser a vontade de Deus
Agora, note uma coisa, as gráficas que traduzem a Bíblia também não estão na perfeita vontade de Deus e todos os membros das igrejas desses líderes das gráficas que traduzem a Mensagem da hora também usufruem do trabalho dessas gráficas, mesmo não crendo nas doutrinas que os líderes dessas gráficas ensinam. No entanto esses mesmos membros sempre lançam no rosto das pessoas que elas não devem usufruir das Mensagens das gráficas das quais elas não crêem nas doutrinas que seus líderes ensinam. Veja se isto não é uma contradição, um contrassenso.
Mas em suma, o que queremos dizer aqui é que nem uma gráfica que traduz a Mensagem para o português está na vontade perfeita de Deus, mas todas estão sim na sua vontade permissiva. Isto por causa dos donos dessas gráficas aumentarem e diminuírem as doutrinas da Mensagem desta era. Mas o que importa mesmo é que Deus está cumprindo a Sua vontade perfeita através da Sua vontade permissiva através dessas gráficas. Pois as Mensagens estão chegando nas mãos dos eleitos. E neste último parágrafo (186) está bem claro qual é a forma de julgar a questão de quem está e quem não está agindo através da vontade perfeita de Deus, que é através da Palavra e não através da prosperidade. Portanto a verdade sobre todos os líderes dessas gráficas está agora declarada diante de todos e depois de conhecer a verdade já não resta mais sacrifício pelo pecado, pois quem a rejeita passa a ser um pecador voluntário.
Porque, se pecarmos voluntariamente, depois de termos recebido o conhecimento da verdade, já não resta mais sacrifício pelos pecados,
Mas uma certa expectação horrível de juízo, e ardor de fogo, que há de devorar os adversários.
Quebrantando alguém a lei de Moisés, morre sem misericórdia, só pela palavra de duas ou três testemunhas. De quanto maior castigo cuidais vós será julgado merecedor aquele que pisar o Filho de Deus, e tiver por profano o sangue da aliança com que foi santificado, e fizer agravo ao Espírito da graça?
Hebreus 10: 26-29