Capítulo 20
A Partida da mãe de William Branham
Esta visão que se cumpriu (do urso e do caribu) deu força para o irmão Branham suportar à doença e a partida de sua mãe, a qual ocorreu no fim do ano de 1961. Vamos deixar o próprio irmão Branham nos contar como foram esses dias tão difíceis de sua vida. Veja o conforto que Deus lhe deu, ao lhe mostrar em uma visão a sua mãe jovem outra vez, depois que a mesma já havia partido para o Senhor.
19 Porém acho que direi isto, ao expressar. Minha ambição era permanecer ao lado da minha mãe, e encomendar a sua alma a Deus, quando ela partisse. Alguma Coisa estranha me enviou para fora do hospital naquela manhã, a esposa e eu. E ela estava bem debilitada. E a última coisa que eu posso lembrar-me dela fazer, quando eu pude - pude dizer para ela. Ela não podia falar. "Mãe, se a senhora ainda ama Cristo, e Ele significa tudo para a senhora, balance sua cabeça." E ela balançou sua cabeça, e as lágrimas correram no seu rosto. Ele ainda significava tudo bem no final do caminho. Eu acariciei-a na face, e virei seu rosto para o lado com minhas mãos, e eu disse: "Mãe, a senhora é uma verdadeira soldada. Eu estou orgulhoso da senhora."
20 E eu pensei: "Como será que Satanás talvez tenha dito, como ele fez nos dias de Jó?" Você sabe, Deus não pode tirar nossas vidas. Satanás tem que fazer isso. Nós somos apenas entregues a Satanás.
21 E Satanás sabendo disto, sabendo que o tempo dela tinha chegado, sabia que ela ia partir, disse a Deus: "Tu sabes, ela tem um rapaz que é pregador, e filhos que professam ser cristãos. Deixe-me simplesmente torturá-la por um pouco, eu farei que todos eles Te neguem."
22 Não, pela graça de Deus! E a última coisa pelo que ela balançou sua cabeça, que Cristo ainda era tudo para ela, quando ela partisse.
23 Vindo para casa, eu pensei: "Bem, não é..." Eu entrei, permaneci ali no quarto. Eu apanhei uma Bíblia, uma Bíblia nova. E eu disse: "Senhor, Tu és Deus. Eu não... Tu não tens que dizer-me o que Tu fazes. Porém seria que Tu guardaste, a razão que Tu fizeste isso, ao levá-la, foi [porque] para não deixar que partisse meu coração? Se foi isso, Tu me confortarias com a Tua Palavra?"
24 E eu o fiz, você sabe como se toma uma Bíblia e apenas A abre dessa maneira. Eu apenas tomei e corri meus dedos, A abri. Mateus 9, enormes letras vermelhas projetavam-se: "Ela não está morta, porém dorme." Veja, a primeira coisa em que meus olhos caíram na Escritura, quando eu olhei para baixo.
25 Isso, naturalmente, agora, eu não uso a Bíblia como uma tábua mediúnica [Usada para receber mensagens espíritas - Trad.], você sabe. Nós simplesmente não fazemos isso. Porém eu estava tão quebrantado naquela hora, que eu estou crendo que Deus deixou-me ver isso. Porque, o que seguiu, provou estar correto.
Aquela noite, naturalmente, foi uma noite sem descanso.
26 E na manhã seguinte eu estava no... levantei-me. Eu suponho que eram cerca de oito horas, no quarto, oito ou talvez mais tarde. Eu comecei a ver crianças entrando, estavam trazendo para dentro crianças aleijadas de todos os lugares. Parecia que formava mais ou menos a largura de um quarteirão, e o comprimento de mais ou menos dois quarteirões, apenas de crianças aflitas. No lado esquerdo e no lado direito, haviam pessoas assentadas, e em toda a extensão, parecia que estava em cima no alto. E ele de certo modo, o estádio, descia e então subia novamente na parte de trás, para manter as pessoas bem detrás de... Não ver; elas podiam olhar diretamente para isto. Enquanto eu estava parado, vestido de terno azul. E eu pensei: "Agora isto é estranho. Eu-eu sei que eu estou de pé no quarto em casa, porém aqui estou eu de terno azul."
27 E eu estava dirigindo o cântico: "VAI BUSCAR, VAI BUSCAR," fazendo ambos os lados cantarem, "Para que aos pequeninos possa abençoar, Meus cordeirinhos VAI BUSCAR."
28 E houve uma senhora de renome que entrou na parte de trás do estádio. De alguma maneira ou de outra eu sabia que ela estava entrando. Porém começou a passar pela audiência.
29 E eu simplesmente continuei a dirigir os cânticos: "VAI BUSCAR!" Eu dizia: "Este lado cante: 'VAI BUSCAR!' Este lado: 'VAI BUSCAR, assim: para que os possa abençoar."'
30 E eu ia orar por todas estas criancinhas aflitas e enfermas.
31 E esta senhora veio e foi até ao camarote, como num teatro, onde é como o lugar que as pessoas célebres assentam-se, ou o camarote de um presidente. Ou, você sabe o que eu quero dizer, nesse tipo de lugar, à minha esquerda.
32 A senhora havia acabado de entrar. Ela virou-se para as outras pessoas que estavam ali, e simplesmente inclinou sua cabeça. Eu notei que ela estava vestida de certo modo antiquado. E a senhora virou para me cumprimentar, pouco antes. E eu havia subido no púlpito então para pregar. E exatamente enquanto ela mantinha sua cabeça inclinada, e eu virei deste modo, para ela.
33 E quando eu levantei minha cabeça, e ela levantou sua cabeça, olhando de frente para mim, era mamãe. E ela olhou para mim, e sorriu. Ela estava jovem, bem jovem. E uma grande Voz de trovão estremeceu o lugar, e palavras surgiram e disseram: "Não se preocupe com ela, ela está como era em 1906."
34 E quando a visão deixou-me, eu olhei para ver o que foi 1906. Esse foi o ano que ela era noiva de meu pai. E eu-eu sei agora, também, que ela é parte de uma Noiva, a Noiva de Jesus Cristo.
35 Eu sempre sentirei saudade de mamãe. Ela era dócil e estimada de todos nós. Eu posso lembrar-me de suas velhas mãos trêmulas e paralíticas, quando Delores teve que firmar seu braço, bem ali, para dar-lhe a comunhão. Essa foi a última vez que ela esteve no tabernáculo, a não ser quando seu funeral foi pregado.
O Testemunho de uma verdadeira testemunha (05/11/61)
O Profeta, sua Mãe Ella Branham e seu irmão Howard
A Visão da Mamba
No dia 21 de novembro de 1961 o irmão Branham teve uma visão de que ele iria entrar na terra prometida, onde estão todas as promessas. Porém uma mamba, a qual é uma cobra muito venenosa o atacou, então uma voz de cima lhe disse: “A você tem sido dado poder para amarrá-la, derrotá-la, ou qualquer coisa". Então o irmão Branham respondeu, "Bem, Deus, que devo eu fazer?" Ele disse, "Há uma coisa que você deve fazer, você deve ser mais sincero. Veja, você deve ser mais sincero". Agora, você pense se Deus disse para um homem, do calibre do irmão Branham, que para ele vencer a Satanás, que ele deveria ser mais sincero, e nós então?
57- Era cerca de três horas da manhã, eu acho, eu tinha acordado e olhado em minha frente e eu estava descendo para o Jordão. Parecia que eu estava sobre o mapa da Palestina e eu descia para o Jordão. E parecia que eu podia ouvir o hino, "Estou indo para o Jordão”. alguém o cantava. E como eu passava perto do rio eu olhei para traz e vi de quão longe eu tinha vindo, e eu estava a dois terços do caminho ali, para o Jordão. E eu olhei através do Jordão, e eu disse: "Oh, louvado seja Deus, bem do outro lado á onde todas as promessas estão. Toda promessa encontra-se na terra prometida".
58- E então eu voltei a mim, e eu pensei "Poderia eu ter... teria isto sido um sonho, uma vez que é noite?" Vê, uma visão é algo que você vê com seus olhos abertos, simplesmente como um sonho, você está olhando justamente naquilo. E você está - está consciente que você está como que aqui no púlpito e você está - está de pé aqui, mas ainda assim você parece estar em um sonho. Você não pode explicar Isto, não há maneira de fazê-lo. Vejam, é obra de Deus. E os caminhos de Deus se o inexplicáveis. Eles tem que serem aceitos pela fé.
59- E então assim que eu assentei ali um pouquinho ao lado desta cadeira, então como que de súbito, eis que voltou outra vez. Assim percebi então que aquilo era visão. E assim quando voltei para a visão outra vez parecia que eu havia flutuado e assentado sobre uma - uma rodovia, uma rodovia estreita, com alguns irmãos. Eu nunca soube quem eram os irmãos. Eu olhei em volta e disse:
“Agora eu estou certo e sei que isto é uma visão, o Senhor Deus está aqui? E pareceu-me que todos estavam com medo. Eu disse: “Por que todos vocês estão com medo disto”?"
60- E a voz veio e disse, "Há tantos perigos nestes dias. Há uma grande e terrível coisa que é morte quando toca em você".
61- E eu ouvi os ramos se amassando, e olhei e eis que veio uma imensa e monstruosa cobra rastejando por entre o mato. Eu pensei, “Agora, sabendo que isto é uma visão, então devo ver qual é - á este animal ou esta besta”? E ela rastejou rodovia acima. E tão logo que eu pude vê-la, eu percebi que era uma MAMBA. Agora, uma MAMBA é uma cobra africana, cuja picada é a mais mortal de todas as coisas que existem. Não há nada tão venenoso como uma MAMBA. E a cobra, naturalmente, representa pecado, morte. Vê? E há o...Nós temos neste país, a cascavel, e a "copperhead" e a Cottonmouth Moccasin, muitas destas cobras, se você está em mal estado de saúde e uma te pica, ela pode te matar, se você não procurar socorro imediatamente.
62- E então - então nós vamos para a África, e nós encontramos a cobra. Há uma Cobra Preta, ela é uma cobra perigosa, ela tem uma picada mortífera, também. E há a cobra Amarela, a qual está acima dela. E a cobra Amarela, a vítima morre com uma morte horrível, ela mata de sufocação. Ela - ela paralisa o sistema respiratório. E eles - eles não podem respirar, eles simplesmente abrem suas bocas e ofegam, e tentam, e morrem assim. E essa era a espécie de cobra que estava a apenas um golpe para pegar Billy Paul quando pegamos a cobra na África.
63- E então - então vem a MAMBA, ela é mortífera. Simplesmente quando ela é... Ela é tão rápida que você não pode vê-la. Ela vai para a ponta dos galhos e impulsiona a si mesma com a parte traseira de seu rabo. Simplesmente se vai! Te ataca na sua face, geralmente. Levanta-se alto e te golpeia duramente. E, quando ela te acerta, você simplesmente respira poucas vezes e se acaba. Torna-se real... não apenas paralisa, cai na corrente sangüínea, envolva os nervos, tudo, você morre em apenas poucos segundos8 Aqueles rapazes nativos que seguem os, rastos você pode dizer "MAMBA" e eles balançam suas cabeças juntos, gritam, porque é - é morte em apenas alguns segundos, vê, quando uma te pica
64- E ali estava ela, sobre a rodovia. Eu pensei "Bem, esta é ela". Então eu olhei para ela. E ela olhou com raiva para mim, e ela mostrou sua língua, e veio. Mas quando ela chegou perto de mim... ela correria mais rápido, e então ela ficou mais e mais lenta, e apenas trêmula e parada, e então alguma coisa a segurou. Ela não pôde me picar. E ela virou-se para o outro lado, e tentou se aproximar daquele lado. E poderia voltar e começar e a mover - se com som sibilante exatamente em minha direção, devagar e - e mais devagar e mais devagar e então uma parada, e então se balançou e voltou-se. Ela não pôde me atingir.
65- Então virou-se e olhou para meu amigo, e de longe ela foi após meu amigo. E eu vi a meu amigo simplesmente pulando no ar, e sobre ele, e sobre ele, tentando, e a coisa o estava atingindo. Eu pensei. "Oh, se ela pelo menos o tocar, será morte instantânea". Não era de se admirar que todos estivessem com tanto medo; pois quando esta coisa te atinge é morte instantânea. E - e ela estava exatamente atacando desta forma, e eu lancei minhas mãos para cima e disse: "O Deus, tenha piedade de meu irmão:" Eu disse: "Se aquela serpente o atacar ela o matará".
66- E então a serpente voltou-se para mim quando eu disse aquilo, e olhou para mim outra vez. E uma Voz veio de cima para mim, e disse: “A você tem sido dado poder para amarrá-la, derrotá-la, ou qualquer coisa".
E eu disse, "Bem, Deus, que devo eu fazer?”
67- Ele disse, "Há uma coisa que você deve fazer você deve ser mais sincero. Veja, você deve ser mais sincero".
68- Eu disse, "Bem, Deus, perdoe-me por minha insinceridade, e deixe-me ter sinceridade". E quando eu levantei minhas mãos para Ele novamente, houve alguma “grande Coisa que veio sobre mim, levantou-me, pareceu como se todo meu corpo fosse carregado com Algo”...
69- E eu olhei para a serpente. E então ela começou a mover-se em minha direção, e ela não podia fazê-lo, ainda. E eu disse, "Satanás, no Nome do Senhor Jesus Cristo. eu te amarro". E a serpente, uma fumaça azul subiu dela e ela enrolou-se e fez aquele sinal como Um S, S maiúsculo feito ao contrário, um sinal de "e" &. E significa "Amarre este ou alguma coisa sob ele". porque ela estava vencida. Fumaça azul saiu dela, e seu rabo chocou-se consigo mesma para matá-la ao redor de sua, cabeça, quando ela fez este S ao contrário, aquele "e" significa ,& [como, uma conjunção, Vê você], chocou com ela para morte. E o irmão estava livre.
70- E eu fui e a esmaguei. Eu disse, "Agora, eu quero descobrir acerca disto, porque isto é visão". E eu toquei sobre a - sobre a coisa, e a virei assim, parecia como que uma alça, uma alça sobra um jarro, e apenas feito de um cristal sólido. E eu disse, "Pense nisto rapidamente! Aquela fumaça azul era vida. E todas as coisas tinham deixado aquilo, todos os elementos, e tornado vidro".
71- E então uma VOZ veio novamente, e disse, "Você pode desamarrá-la, também".
72- Então eu disse, "Então satanás, para que eu possa saber, eu solto a você". E quando o fiz,: ela começou a voltar à vida outra vez agitando-se. E eu disse: "Eu a prendo de volta, no Nome de Jesus Cristo", E quando o fiz, a fumaça saiu dela novamente, e chocou-se de volta outra vez e tornou-se em cristal.
73- E então quando ela fez aquilo, aquela Voz disse, "Agora você deve ser mais sincero, do que você é, para fazer isto". Então aquilo me deixou e eu estava de pé no quarto.
Paradoxo (10/12/1961)
Armazenar Alimentos.
No começo de 1962 o irmão Branham teve um sonho no qual ele estava se preparando para atravessar um grande rio, nesse momento um lancheiro o mandou voltar e armazenar alimentos antes de atravessar o rio. Quando ele se despertou do sonho, depois de alguns dias Deus lhe revelou que aquele alimento era as Mensagens que ele deveria pregar e deixar armazenada, para que quando ele atravessasse o rio (rio significa morte) tivesse alimento para as pessoas que ficassem deste lado do rio. Depois que o irmão Branham partiu para o Senhor em 1965, ele deixou para nós cerca de mais ou menos 1100 sermões gravados em fitas magnéticas. É este alimento, sem a interpretação de pastor algum, que está preparando a Noiva para o arrebatamento, pois quando O hibridizam com interpretações de homens, então essa mistura se torna um veneno mortal para a alma.
210- Nesse instante o assunto [no sonho] mudou, e eu estava começando a atravessar uma extensão de água. E quando saí, estava numa lancha de motor. Olhei a um lado e vi a dois de meus irmãos numa canoa preparando-se para acompanhar-me. Lhes disse: "Irmãos, vocês não podem" fazer isso. Não. Eu tenho que ir si". Então se apresentou o lancheiro, e disse: "Aqui está uma lancha para você, uma verdadeira canoa feita de plástico branco".
211- Lhe respondi: "Não , isso não"
212- Ele me disse:" Bem, você pode correr para cá a cinquenta milhas por hora".
213- Lhe disse: "Porém, eu tenho que atravessar para esse outro lado
214- Ele me disse: "Então embarque com Estes homens".
215- Lhe disse: “Eles não são lancheiros e não conhecem o suficiente deste ofícios o que acontece é que estão entusiasmados”. Eles não pedem passar do outro lado; os dois se afogarão ali. Não o podem fazer
216- Ele disse: "Pode você ter confiança?"
217- Lhe disse: "Olhe, quanto a barcos eu conheço" muito mais que eles, e não me atreveria a navegar por essas águas com essa classe de material. Se necessita de uma lancha de motor para atravessar essa água. Se necessitará de algo maior que isso".
218- Então ele olhou a um dos irmãos e lhe perguntou: "É você lancheiro?"
219- Ele lhe respondeu: "Sim".
220- Eu lhe disse: "Isso é verdade".
221- Então o lancheiro se voltou para mim e me disse: "Olhe, lhe direi o que deve fazer. Eles amam muito a você e crêem em você. Porém se você trata de atravessar as águas nesta lancha a motor, tratarão de segui-lo nessa canoa, e ambos morrerão porque não poderio fazê-lo"
222- Lhe perguntei: "Que devo fazer então?"
223- O lancheiro, de pé no cais, me disse: “Sobe você ali”. Só há um armazém em todo este pais. Vá ali e armazene grande quantidade de provisões, e eles ficarão aqui enquanto você estiver ausente. Você terá que ARMAZENAR provisões
224- Me vi pedindo grandes quantidades de diferentes verduras; as estava amontoando, e então despertei. Eu não sabia o que era isto, porém agora sim, sei. Amigos, nós estamos armazenando as provisões, esta é uma vida na qual você tem que caminhar só.
229- Agora, o que estou dizendo-lhes nesta manhã é: TENHO QUE ARMAZENAR ALIMENTO. Devo armazená-lo para que tenham O que comer; para que tenham algo com que festejar. Gravem isto, e sentem-se em seus quartos frescos. Talvez, quando eu me encontre distante daqui, vocês se recordarão que estas coisas ainda seguem sendo a verdade. Assentem-se em seus quartos e escutem. Este é o alimento e estamos armazenando-o na despensa. Eu não sei onde devo viajar, porém onde quer que seja, Ele irá me guiando: não eu. Eu somente estou seguindo-lhe
A maior batalha jamais pelejada. Parágrafos 210-224 e 229
Um rifle explode no rosto do irmão Branham
No final de abril de 1962 o irmão Branham foi testar um rifle que ele tinha mandado adaptar a câmara dele para um rifle de outro calibre. Isto era um ato legal, ou seja, o irmão Branham não estava infringindo a nenhuma lei por fazer isto. Porém, depois de ter dado alguns tiros com aquele rifle, de repente o rifle explodiu no rosto dele, deixando seu rosto completamente ensanguentado.
22- E, pensar agora, que todos os que tem ouvido disto, não podem entender como ainda tenho uma cabeça ou ombros, vê você, e assentado em toda aquela EXPLOSãO. Aquilo, isto perto de mim, e provavelmente estaria mui perto das duas mil libras de pressão diretamente em seu rosto. Vêem, aquilo é suficiente para te desintegrar, vêem, simplesmente varrer isto fora. Se isto houvesse estourado aquele pesado rifle de aço e rebentado aquele cano em direção a linha das cinqüenta jardas, e - e a culatra, você deveria ver o rifle. Simplesmente não parece um rifle, são apenas peças recolhidas.
23- E então, fora daquilo, sem um defeito. Louvado seja o Deus vivo! Somente o suficiente para livrar-me de subir ali até que a palavra de Eddie viesse que eu não estava suposto a ir naquele tempo. "Sublime graça, quão doce o som, que salvou um pecador como eu!" E isto nos faz conhecer aquilo, a apreciar a presença de Deus conosco. Deus está conosco, e quão agradecidos somos!
Possuindo todas as coisas (06/05/1962)
6 Eu quero agradecer a cada um de todos vocês por suas orações por mim enquanto eu. . . vocês sabem, eu tive uma pequena EXPLOSãO lá embaixo. E Satanás tentou matar-me e - e um. . . Claro que ele não pôde fazê-lo - Deus não tinha terminado comigo ainda. Porque, ele simplesmente não pode fazê-lo até que tudo esteja terminado. Quando Deus tiver terminado, então eu estou pronto. Mas eu - meu bom amigo, irmão Wood, lá embaixo, isto, tem realmente as misericórdias de Deus ou ele acertaria aqui embaixo e não daqui para cima. Foram cerca de umas cinco ou seis toneladas de EXPLOSãO, próximo a minha face, assim. Jamais me feriu um pouquinho. Vêem? Arranhou meu rosto um pouco, de tal forma que - mas isto tudo passou agora, apenas uma manchinha deixada ali.
A maneira de um verdadeiro profeta
A Sombra da Morte foi Fotografada
O irmão Branham sempre falava de uma sombra negra que envolvia as pessoas que estavam acometidas por uma doença fatal e um dia Deus vindicou isto com uma foto sobrenatural, dá mesma forma em que Ele vindicou a coluna de fogo que ele sempre afirmava ver. O irmão Branham viu ambos, a Luz da Vida e a sobra da morte e um dia, para ninguém pensar que era mentira ou que era somente psicologia, Deus permitiu que a ciência provasse isto. Portanto a Mensagem foi provada pelos sinais sobrenaturais, pela própria Palavra de Deus, pois um profeta verdadeiro jamais se desvia nem um milímetro Dela, e A provou também pela ciência. Portanto esta última geração está completamente inescusável diante de Deus no dia do Julgamento final, não haverá desculpa nenhuma
para esta última era!
7 Provavelmente quase não… Talvez restem alguns aqui, o pessoal do tempo antigo, que se lembrem, antes das fotos Dele terem sido tiradas. Tem alguém aqui que se lembre de eu dizer isso, faz muito tempo atrás? Olhem! Só umas quatro ou cinco mãos: a irmã Spencer aqui, e o irmão e a irmã Slaughter, e-e o irmão aqui, e o irmão lá. Só resta uns cinco ou seis do pessoal do tempo antigo.
Pois agora, depois de um tempo, o olho mecânico daquela máquina captou essa foto. Então foi para Washington, DC., e passou por examinadores e voltou, e nem uma-não houve exposição dupla ou nada. Disse: "A Luz chegou à lente.' Esse foi George J. Lacy. Vocês têm o nome dele assinado. Estão vendo?
Pois então, muitas vezes se ouve, olha e vê: “Tem uma nuvem escura sobre esta pessoa”. Uma sombra o cobre para a morte." Quantos já me ouviram dizer isso muitas vezes [está vendo?], muitas vezes? Ora, aconteceu que a máquina captou isso. E assim temos isso aqui.
Uma senhora que procurou uma irmã e havia-lhe contado na reunião na-na Carolina, onde tivemos uma reunião tão maravilhosa em Southern Pines… E aí a senhora estava moribunda com câncer em ambos os seios. E os médicos a tinham desenganado. E a senhora pegou e tirou a foto dela justo quando eu disse quem era ela e de onde era; e eu disse:
“Tem uma sombra escura sobre a senhora”. A sombra a cobre para a morte.' E aquela senhora simplesmente tirou a foto disto, e aí está no...0 olho mecânico da máquina pegou a SOMBRA DA MORTE.
Tem alguém de todos vocês que já viu os Dez Mandamentos e viu o anjo da morte, como passou, aquela sombra escura, de parecer sombrio? Isso está nesta foto. E acho que está no quadro de avisos agora. Se não estiver, Billy pode me ouvir, ora, peçam para ele colocá-la no quadro de avisos. E tem uma seta apontando para a pessoa. E a pessoa… A sombra deixou a mulher e... foi milagrosamente curada. Mas há como que um capuz de fumaça escura envolta e formando um capuz sobre essa senhora, e dependurada naquele câncer, assim, procedendo disso. Claro que isso é a sombra onde a morte está sendo derramada dentro dela procedendo do câncer.
Nomes blasfemos. Parágrafo 7
Esta foto foi tirada em Aberdeen, NC, em junho de 1962. O irmão Branham apontou para essa mulher e disse que a sombra da morte estava sobre ela, devido a um câncer que ela tinha e ele disse que ela iria morrer em breve se Deus não a curasse desse câncer. Uma irmã que estava ali se sentiu impelida a bater uma foto e quando o filme foi revelado apareceu essa sombra negra, como o capuz que um carrasco usa antes de tirar a vida de sua vítima. Outra foto foi tirada após a oração do irmão Branham e já não havia mais a sombra da morte sobre a irmã, mostrando que ela estava completamente curada.
60 Quando a Luz, a qual vocês vêem nesta noite na fotografia, que por meio da investigação científica tem sido comprovada ser um Ser Sobrenatural... Para mim é a mesma Luz que derrubou a São Paulo. É a mesma Luz que dirigia os filhos de Israel durante a noite. Notaram vocês aqui este Anjo, Ele estava cercado de uma nuvem. Vêem? Ele era uma nuvem durante o dia.
61 Agora, essa mesma Luz... Assim, para as pessoas que não entendem, primeiro pensaram que estava errado, que eu simplesmente estava dizendo aquilo. Mas aconteceu do Espírito Santo ter os instrumentos científicos e as pessoas ali, para uma vindicação, e tiraram as fotografias Daquilo várias vezes. Eu disse: “Vejo a uma pessoa sombreada pela morte.” Uma sombra escura sobre ela.
62 Faz umas poucas semanas, estando numa cidade, estava pregando... Você não -- você não deve tirar fotografias, você sabe, enquanto alguém está pregando, e quando... (foi a mesma coisa quando aquela foi tirada). Porém alguém tinha uma máquina fotográfica. E eu disse a uma senhora que estava assentada ali, uma desconhecida (eu estava em Southern Pines) , eu disse: “Há uma sombra sobre esta senhorita Fulana de Tal (uma senhora que eu nunca havia visto em minha vida). Você acaba de visitar ao médico, e tem câncer em cada um dos seios, e está desenganada. Está sombreada com um capote negro da morte.”
63 Algo disse a uma irmã que estava assentada perto dela com uma máquina fotográfica com flash: “Tire a fotografia.” Ainda assim ela se conteve; e então novamente veio. Ela tomou a máquina fotográfica e a fotografou, e ali está cientificamente.
64 Está no quadro de anúncios. Uma sombra negra na forma de capote.
65 Então quando a mulher creu e a oração foi feita, foi tirada uma fotografia em seguida, completamente limpa. Eu disse: “Desapareceu a sombra.” A senhora vive pela graça de Deus.
66 Vê o que eu quero dizer? Se você disser a verdade... Você pode ser zombado por um momento; você pode ser mal entendido por um momento, porém Deus vindicará isso, que essa é a verdade, se vocês simplesmente permanecer com isso. Apenas continue agarrado. Pode ser que leve anos, como no caso de Abraão e de outros, porém Ele sempre fará disso a verdade.
É este o sinal do fim, senhor? Parágrafos 60-66
Saudações no nome do Senhor. Sou o irmão Martin Pewitt de Brush Creeck, Tennessee. Fui privilegiado ao frequentar as reuniões que o profeta de Deus, o irmão Branham, conduziu em Southern Pines, na Carolina do Norte em 1962. Eu estava presente (Abaixo da flecha branca na foto) quando a foto da "sombra da morte" foi tirada. Tenho tido várias experiências com a sombra da morte. Eu gostaria de compartilhar com você uma pequena porção da história da minha vida.
No dia 20 de Julho de 1940, eu nasci como o sétimo filho de Jerry Samuel e Anna May Pewitt. Minha avó Mary Ann McNeal Pewitt foi a parteira, e ela era meia índia Cherokee. Meu nascimento ocorreu num vale fora de Pewitt Road no Condado de Williamson, Tennessee, que é onde moramos. Éramos muito pobres. Meu lar de infância era uma casa de dois quartos sem janelas de vidros. Ainda posso recordar de olhar nas fendas do assoalho para observar as galinhas embaixo da casa e da coleta dos ramos de vassouras nos campos para colocar dentro de nossos travesseiros e colchões.
Um incidente de que me lembro foi quando eu estava com três anos de idade. Meu irmão Daniel tinha um martelo e estava batendo na parede. Havia uma ferradura acima da porta que a minha mãe acreditava que protegeria dos maus espíritos. Ela caiu e me atingiu em cima da cabeça. Não havia água na casa e a nascente ficava acerca de cinquenta jardas[1] distante. Mamãe agarrou um balde de soro de leite e derramou-o sobre mim para me trazer de volta à consciência. Por vários anos, eu tive uma visível cicatriz em cima de minha cabeça.
Quando eu era criança, eu comi uma porção de marmotas, coelhos e esquilos. Ocasionalmente, papai capturava um gambá e comíamos isso por várias semanas. Mamãe os assava no forno com batatas doces. Nós também desfrutávamos de miolos de esquilos. Nós fervíamos as cabeças e quando elas ficavam prontas nós pegávamos uma colher e segurávamos as cabeças entre os nossos dedos e batíamos no topo da cabeça e retirávamos os miolos. No outono, papai vendia as colheitas e conseguíamos um par de sapatos por ano. Lembro-me de papai pegando o couro das marmotas e fazendo tiras de sapatos deles. Na maioria do tempo, nós simplesmente saíamos descalços. Havia uma porção de cobras cascavéis na região onde morávamos. Deus sempre conservou Suas mãos sobre nós.
Mesmo quando eu era criança, eu amava ler a Bíblia. Por volta dos quinze anos, eu havia lido a Bíblia completamente. Eu também havia lido A História da Igreja, As Grandes Vozes da Igreja Reformada, O Livro dos Mártires de Fox, John G. Lake, e A História de Vida de Alexander Dowie. Eu desfrutava lendo. Frequentamos uma Igreja Batista Livre. Eu sempre pensava: "Deve haver mais de Deus do que o que estou recebendo nesta igreja". Eu almejava ver uma igreja como a que eu li a respeito no livro de Atos. Mesmo como um jovem garoto, eu acreditava que Deus era o mesmo e se Ele não era o mesmo então todos nós estávamos sendo lesados. Eu queria ver profetas como Moisés, Elias, Samuel, Paulo, Pedro e João. Um ano durante o seu tempo de avivamento eles me incitaram para me unir e ser batizado na trindade. Então eu fui, só para pará-los de me incitar.
Por volta da idade de dezoito anos, eu encontrei um povo pentecostal. Eles me falaram sobre o batismo no nome do Senhor Jesus Cristo, o qual eu não pude entender naquela época. Pouco tempo depois, eu tive um sonho de uma mão que saía e que se convertia numa luz, como uma lâmpada. Isso foi durante aquele tempo em que o Senhor me revelou o batismo em água no nome do Senhor Jesus Cristo e da unidade de Deus. Quando eu primeiro me encontrei com o povo pentecostal, eu achava que isso era o que eu estava procurando. Eles tinham uma unção, cantando e gritando. Porém depois de poucos meses, eu percebi que eu não estava em meio a anjos. Então eu jejuei por três dias e noites. No dia 28 de Novembro de 1960, após três dias de jejum, eu tive uma experiência com Deus. Eu falava em línguas, interpretava línguas, gritava, dançava no Espírito. Via algumas visões e tive sonhos que vieram a ser verdade.
Eu ainda não estava completamente feliz. Minha irmã mais velha Dorothy sempre dizia que eu era como um profeta chorão. Era estranho que ela dissesse aquilo porque nem ela e nem eu sabíamos o que era um profeta naquele tempo. Mais tarde, Deus revelaria a Mensagem da Hora para ambos de nós dois. Eu nunca aparentava ser feliz porque para mim "Se Deus ainda era Deus então onde estavam todos os milagres?". Minha irmã Dorothy, havia encontrado um pregador pentecostal que ela queria que eu o conhecesse. Após poucas semanas, eu o encontrei e fui à casa dele. Ele tinha um livro chamado William Branham, Um Homem Enviado de Deus. Eu fiquei acordado a noite inteira e li o livro. Eu percebi que era isso o que eu tinha almejado por toda a minha vida. Eu estava determinado que se eu tivesse que andar, eu iria examinar isso até o fim. Eu sabia que se isso era a verdade isso estaria em linha com a Bíblia.
Na noite de ano novo de 1961, eu ouvi o irmão Branham pregar pela primeira vez. Naquela noite, havia em volta doze ministros que falaram por cerca de quinze minutos cada. Às 10 da noite o irmão Branham entrou e tomou o seu texto Se Deus Está Conosco Então Onde Estão Todos Os Milagres?[1] Depois que o irmão Branham pregou, ele serviu a comunhão. Eu fui privilegiado de ter os pés lavados no mesmo quarto com o irmão Branham e o irmão Neville. Saímos àquela noite e fomos para a casa do irmão Ben Bryant. Ouvimos gravações de fita em fita da 1:30 da manhã até por volta das 8:00; creio que foram as fitas das eras da igreja. Quando então tomamos o café da manhã com o irmão Ben e sua esposa, saímos para retornar ao Tennessee.
Daquele tempo em diante, eu frequentava a cada reunião que eu podia. Foi na reunião em Southern Pines, na Carolina do Norte, onde eu tive a minha primeira experiência com o espírito da morte. Eu estava sentado à direita atrás de uma senhora com a sombra da morte, quando o irmão Branham chamou-a. Creio que seu nome era Vincent. Eles eram de uma igreja pentecostal em Birmingham, Alabama. Eles haviam sido bastante amáveis por pagarem nossa conta do hotel. Durante aquele culto, depois que o irmão Branham a chamou, eu fiquei muito doente e pensei que eu estava morrendo. Fui até o estacionamento para pegar um pouco de ar fresco. Enquanto estive do lado de fora, eu encontrei alguns ministros e eles oraram por mim. Mais tarde, o irmão Branham chamou a irmã e Deus a curou. Naquelas mesmas reuniões eu percorri a fila de oração por um astigmatismo em meu olho esquerdo. Na fila de oração, o irmão Branham me abraçou e sussurrou em meu ouvido para "Perseverar e nunca se render". Isso é o que eu sempre tenho tentado fazer.
Em um outro culto, em Jeffersonville, o mesmo espírito de morte me atingiu. Creio que isso foi no culto em que o irmão Branham pregou Ao Nascer do Sol. [2] Isso foi antes que o irmão Branham viesse à
plataforma. Várias vezes, eu quase desfaleci de enfermo. Havia uma irmã atrás de mim que estava respirando com dificuldade. Eu girei em volta e murmurei para ela: "Você tem câncer em sua garganta". "Sim", ela respondeu. Eu lhe disse para não se preocupar, porque o profeta de Deus repreenderia isso. O irmão Branham repreendeu e Deus a curou.
Posteriormente, eu estava sentado numa cadeira de barbearia em Dickson, Tennessee. Eu não sabia que o barbeiro tinha câncer. Aquele mesmo espírito de morte me atingiu. Eu pensei que ele iria cortar meu pescoço com a navalha que ele estava usando para me barbear. Mais tarde, ele morreu com câncer.
Em um culto, eu vi a Coluna de Fogo. Isso foi enquanto o irmão Branham estava orando por uma irmã, enquanto ele estava tendo uma visão. Ele lhe disse que ela tinha um tumor que eu creio que ele disse que estava em sua espinha dorsal. Naquela época, eu vi isso. Isso estava em volta, cerca do tamanho de um pneu e tinha todas as cores de luzes nisso. A irmã que recebeu oração faleceu alguns meses depois. Isso não foi porque Deus não estava ali, mas foi porque ela não pôde aceitar a sua cura.
Em 1963, casei-me com minha primeira esposa (ela já faleceu). Eu estava com vinte e três anos e ela com dezessete. Sua mãe era uma forte crente da Igreja de Deus da Profecia. June, minha esposa, escondia as mensagens do irmão Branham, de sua mãe. Fomos a Jeffersonville para a nossa lua de mel, e o irmão Willard Collins a batizou. Freqüentamos uma porção de reuniões do irmão Branham juntos.
Em 1964, o médico disse a ela que ela não seria capaz de ter filhos. Acredite nisso ou não a conta do médico era de apenas 3 dólares. Eu ainda tenho o recibo. Naquela primavera, fomos às reuniões em Birmingham. No final do culto "Amnésia Espiritual”, eu estava parado cerca de dez pés do irmão Branham. A plataforma não era mais do que um pé de altura. O irmão Branham começou a orar pelo ardente poder do Espírito Santo para cair sobre o povo, quando o poder de Deus começou a sacudir o edifício. O irmão Branham gritou: "Aí está. Isso é o Espírito Santo se aproximando. Eu provoquei isto". Isso foi exatamente como Elias fez uma vez diante do Monte Carmelo. Nunca me esquecerei daquele momento.
No culto seguinte, "Um Tribunal de Julgamento", percorremos a fila de oração, com uma oração para ter um filho. Creio que minha esposa recebeu sua cura naquele momento. Não muito tempo depois ela ficou grávida de nosso primeiro filho, Joe. Deus nos deu seis filhos, quatro meninos e duas meninas. Outro médico disse-lhe que ela nunca seria capaz de ter normalmente. Ela teve todos os seis filhos normal. Com cada criança ela não ficou no trabalho de parto mais do que três horas. Ela foi capaz de receber cura muitas vezes por causa da sua fé de criança.
Durante os Selos, ficamos no hotel Riverview. Naquela semana estava caindo neve. Chegávamos à igreja por volta das 11h00min da manhã, e ficávamos no frio esperando para o culto começar. Queríamos conseguir um assento na fila da frente. Geralmente chegávamos bem perto na frente. Muitas vezes, dirigíamos a noite toda à Jeffersonville. Algumas vezes após o culto nós dirigíamos de volta. Inúmeras vezes, corríamos para fora da estrada porque éramos tão apressados. O irmão Branham disse: “... pessoas se reunindo de vários estados sentados bem aqui agora, de longa distância, centenas e centenas de milhas. E nos reunimos juntamente para termos companheirismo ao redor do mundo, porém virá brevemente um tempo quando isto será apenas uma carinhosa memória". Aqueles tempos são de estimadas lembranças.
Estávamos nas reuniões quando o irmão Branham pregou "Casamento e Divórcio" e "Hoje Se Cumpriu Esta Escritura”. [1] Nestes cultos, ele virou o púlpito de lado. A congregação no seu lado direito estava no auditório. A congregação no seu lado esquerdo estava no ginásio. O púlpito ficou aproximadamente onde o irmão Branham, anos antes, havia visto Jesus quando ele saiu para fora para o campo para orar por seu pai. Eu sou uma testemunha.
Eu freqüentei o culto quando ele pregou "O Futuro Lar". Eu havia estado dizendo a cada um por anos, que eu havia sido salvo no dia 28 de Novembro de 1960. Parecia que o irmão Branham olhava diretamente para mim quando ele disse: "Você nunca foi salvo em algum determinado dia". Isso levou anos para entender o que ele quis dizer. Pela graça de Deus, eu compreendi que eu estava na mente de Deus antes da fundação do mundo.
Depois que o irmão Branham havia partido, estávamos deitados na cama ouvindo a uma fita de seu culto memorial. O irmão Billy Paul e o irmão Borders haviam falado. Um ministro chamado T. L. Osborn, que eu creio que era um trinitário, estava falando. A sombra da morte como aquela na foto tirada sobre a senhora em Southern Pines, entrou no quarto. Ela nos assustou gravemente. Antes que eu soubesse o que eu estava dizendo, eu repreendi aquele espírito no nome do Senhor Jesus Cristo. Ela saiu. Isso nos assustou tão gravemente, que afastamos a fita e a jogamos fora. Creio que um dia, não muito longe, isso estará terminado. Creio que a Noiva receberá um grande derramamento do Espírito Santo. Creio que veremos poderosos milagres outra vez. Não sabemos como isso terminará. Mas, creio que estamos no fim. Sei que um dia eu verei meus irmãos ou irmãs que já tem partido. Estou desejando por ver minha irmã Dorothy, que Deus a levou para o Lar. Que faz as coisas que sabemos serem certas. Estude a Palavra de Deus. Peça a Deus por revelação. Seja simples e humilde. Devemos perseverar. Por favor, ore por nossa família. Deus te abençoe.
Fonte: Revista Eagle's View, nº 36, 2006.
A Perseguição do governo ao irmão Branham (sobre os impostos) chega ao fim
A perseguição do governo ao irmão Branham, lhe acusando acerca dos impostos, teve fim em novembro de 1962. Nesta data o governo lhe fez uma proposta, se ele pagasse a importância de quarenta mil dólares, então o caso seria encerrado ali. No começo o irmão Branham ficou triste com isto, pois como ele iria pagar tanto dinheiro assim. Porém um pouco depois, Deus lhe revelou que Ele tinha bancos de “peixe” no mundo.
Isto é, um dia, Jesus mandou Pedro ir pescar, e quando se abriu a barriga do peixe, havia uma moeda dentro dele. Com este dinheiro Jesus pagou o imposto Dele e dos apóstolos. Foi assim que Deus pagou ao governo o imposto nesta última era também, Ele tirou o dinheiro do banco peixe, onde Ele já havia depositado o seu dinheiro um pouco antes. Este banco peixe foi um ancião cristão, que era muito amigo do irmão Branham, cujo nome é William Dauch. Este irmão ofereceu para pagar esta divida, porém o irmão Branham como não gostava de aproveitar de ninguém, recusou esse dinheiro, só aceitando se o mesmo fosse emprestado. O irmão Dauch aceitou assim, para não entristecer ao amigo e passou a receber esse dinheiro do irmão Branham em parcelas.
5 Uma coisa que eu gostaria de anunciar, enquanto muitos estão juntos - muitos de vocês juntos, é algo que eu - eu contive em anunciar pelas duas últimas semanas; isto é, suas orações foram respondidas a respeito da causa judicial dos impostos que eu tive com o governo. Está terminado. E estamos... É - está tudo terminado agora. Como muitos de vocês compreendem, o que eles tinham contra mim eram aqueles cheques que foram entregues para a campanha; e mesmo assim, eles tentaram dizer que eram meus e queriam me cobrar trezentos e cinqüenta e tantos mil dólares por serem de minha propriedade. E ano eram; era da campanha. E a igreja sabe sobre isto; todos vocês sabem a respeito disto.
6 E finalmente, eles chegaram a uma conclusão que... (eu vou lhes dar um pequeno relato do que aconteceu). Eles ficaram quase três a cinco anos (cinco anos aproximadamente, eu creio), na causa, e de um lado para outro. Investigando, e tudo mais. Mas estou muito agradecido por que eles não puderam encontrar nada contra mim, então eles não puderam me acusar por isto. Então eles não encontraram nada para acusar, eles simplesmente disseram, simplesmente minha - minha ignorância, eu mesmo, eu creio. Mas não conhecendo o suficiente sobre a lei, eles me traziam os cheques e eu os assinava colocando meu nome neles, e os colocava na campanha. Mas então, desde que eu colocava meu nome neles, eles eram meus. Vê você? Não importava... “Disseram,”: Isto é muito bom para - assim, mas eles eram seus, e então você os dava para a igreja. “Mas logo que você colocava seu nome neles, eram seus; não importava para que eles eram designados, eles foram escritos por você”. Então, e se eles foram colocados em - alguém teria que escrever ali “presente pessoal”, William Branham (vêem?); e quando coloquei meu nome eles estavam... e então finalmente com oração...
7 E então há não muito tempo atrás, vocês sabe, eles - eu tive uma visão de que um grande homem negro, enfumaçado, cheio de picumã, escamoso (como um jacaré) se movia em minha direção com dedos de ferro. Eu estava com uma faquinha, assim, e ele tinha escrito sobre si “Governo dos Estados Unidos”. E eu não podia fazer nada, eu estava sem ajuda; e então o Senhor entrou em cena, e aquilo foi vencido. E vocês se lembram de lhes haver contado isto há tempos atrás.
8 E eles ofereceram um acordo outro dia. E o meu advogado, Sr. Orbison em New Albany, e Ice Miller em Indianópolis que cuidam da causa do imposto me chamaram e disseram, “Venha aqui”. E eu fui ate ali, o irmão Roberson, e eu, e minha esposa e os administradores da igreja aqui, e todos nós; nós fomos e eles nos disseram que eram - que o governo desejava um acordo.
9 E eu disse, “Eu - se eu devo qualquer coisa a alguém, eu pagarei. Mas eu - eu faço o meu melhor, mas”, eu disse, “eu não devo isso”. E então eu disse, “eu - eu - é... honestamente, Deus sabe. E por que eles não me acusam então, se sou culpado?” Eu disse, “Eles tiveram cinco anos para tentar fazer isto, mas eles não puderam encontrar nada que tivesse a ver com isto”. Então eu disse, “Não, eu - eu simplesmente não pagarei isto ate que seja provado que devo isto”.
10 E então, o advogado me levou para dentro, e conversou comigo e disse, “Agora, nós podemos investigar a causa. O governo investigará isto”. E disse, “Quando eles o fizerem, a única coisa que poderão encontrar contra você é que você...”
11 O que eu - o que... A maneira que fiz isto; eu não... eu não sei nada a respeito de escriturar, então eu simplesmente tive que fazer isto da maneira que eu pensava que era honesto. E isto foi - isto nunca foi creditado no meu nome da campanha, da igreja e assim por diante. Vêem? Então não havia nada que eu poderia fazer quanto a isto.
12 E eu... Ele disse, “Bem, eles desejam fazer uma acordo de quinze mil dólares, com uma multa de dez mil dólares”; e os honorários do advogado eram quinze mil. Isto me somaria a quantia de 40 mil. E então, eles queriam mais cinco, eu creio que é agora, então eu fui... Eu disse, “Onde no mundo eu conseguiria quarenta mil dólares?” Eu disse, “Você conhece a minha conta bancária aqui, estão ali uns cem dólares e talvez menos”. Eu disse, “Onde eu conseguiria quarenta e tantos mil dólares?” E eu disse, “Eu não tenho nenhuma garantia de valores ou títulos; eu simplesmente não tenho. Isto é tudo”.
13 E ele disse, “Sr. Branham”, ele disse, “aqui está o que é: Se nós investigarmos a causa”, ele disse, “Não há duvidas que podemos vencer a causa”. Ele disse, “Não há duvidas que podemos vencer a causa”. Ele disse, “Mas aqui está por - o... podemos vencer isto, podemos aqui está o que eu farei. Eles vão alegar que tudo aquilo lhe pertence, porque você assinou seu nome ali. E eles vão alegar que são seus, embora isto foi depositado no nome da campanha, igreja, a Campanha Branham, então a igreja”.
14 E em nenhuma vez eles puderam encontrar um só centavo que eu alguma vez já gastei. Isto é a verdade; Deus sabe! Há homens assentados bem aqui agora, que estão ao meu lado por todo o tempo. Não há nenhum centavo que eu alguma vez já gastei comigo mesmo. Foi tudo para o Reino de Deus, em todas as partes, cada cheque, tudo mais.
15 Mas vêem aquilo? Porém aquilo não importa. Foi - eu - estava suposto a ser primeiro meu e então, para a igreja e a campanha. E eles tiveram uma maneira de fazer isto, vocês sabem, todos os tipos de fugas que podem fazer. Então eu disse, “Bem, eu - eu não farei isto”.
16 E ele disse, “Bem, se vencermos a causa daquela maneira, porque eu - eu os declararei como donativo pessoal (Vêem) Eu declararei isto, através do governo, donativo pessoal”. E disse, “Então, quando eu fizer isto, todos dez mil dólares serão herança; e então, você estará de volta nisto outra vez, e eles te segurarão outros cinco anos examinado todos eles”.
17 Vêem? Quando você faz um cheque, ele vai para a carteira de compensação; eles tiram cópias, uma cópia daquele cheque. Naturalmente, eu tinha todos os cheques também que foram passados.
18 Então eles disseram, “Aí está onde eles te apanharão de novo”. E ele disse, “Outra coisa, Sr. Branham, se você alguma vez for chamado pelo governo, desta maneira, sob uma investigação, não importa o que você faça, aos olhos do público você é um trapaceiro”. Vêem? Mas isto é tudo.
19 Veja este pobre ministro batista aqui embaixo no Mississipi. Aquele sujeitinho... Uma mulher disse que - ele chegou e a insultou. E aquele homem trouxe evidencias através do país e todas as partes (ele não estava nem mesmo pela cidade por dias antes daquele dia, ou no dia seguinte), tanto que o juiz queria voltar e faze-lo processar a mulher por calúnia. Ele disse, “Deixe-a para lá”.
20 E quando aquilo foi colocado em um “teste pesquisa” através do país, vocês sabem o que aconteceu? Setenta e cinco por cento dos americanos disseram, “Onde há fumaça, há fogo”. E aquele pobre sujeito (tão inocente o quanto eu estaria ou qualquer outra pessoa) terá que lidar com isto pelo resto de seus dias, quando ele nunca teve nada a ver com aquilo.
21 Eu senti muito mal, por algum tempo, em pensar que eu coloquei a mina vida no Reino de Deus para tentar fazer (vêem?) as pessoas pagarem seus impostos, e fazerem coisas e fazerem o que é correto, e fazer com que trapaceiros se tornem homens de bem, e eu mesmo ser achado como um trapaceiro.
22 Eu pensei, “O que foi neste mundo que eu fiz?” E então isto veio a mim, e eu olhei na Bíblia. Cada homem na Bíblia, sem exceção, que alguma vez teve oficio espiritual, se Satanás não podia apanha-los em alguma parte moral ou algo, o governo os apanhava.
23 Volte em qualquer parte que você deseje, desde lá de baixo - Moisés, Daniel, os filhos hebreus, João Batista, Jesus Cristo (morreu através do governo - pena capital), Paulo, Pedro, Tiago o grande, Tiago menor, cada um deles morreu sob o governo, porque é, cada governo é o - o trono de satanás. Assim disse Jesus; a Bíblia diz isto. Vêem?
24 Cada sistema político é controlado pelo diabo”. Virá um governo que será controlado por Cristo; mas isto será no Milênio. Porém isto - estes sistemas políticos agora, não importa quão bom pensamos que são, mesmo assim atrás deles estão -- estão dominados por Satanás. “Estes reinos”, ele disse, “são meus; eu faço deles o que eu desejar. Eu lhos darei, se me adorares”.
25 Jesus disse, “Vai-te, Satanás! Adorarás o Senhor, e só a Ele servirás”.
26 E, então eu fiquei desanimado (a minha esposa está ouvindo); eu fui para casa e disse, “Não, senhor! Eu - se eu devesse isto, eu pagaria isto. Eu não devo isto, e eu simplesmente não vou pagar isto. E pronto”. Eu disse, “De qualquer forma como eu poderia pagar aquilo?
27 Então eu fui para casa e disse, “Meda, lave o rosto das crianças, apronte suas roupas; estou partindo”. Eu disse, “Eles nem mesmo... Tudo, está tudo virado”. E eu disse, “O que foi que eu fiz? Diga-me!” E eu disse, “Mesmo assim, eu, quarenta mil dólares? Oh! Vocês nem imaginam o que aquilo significa para mim!” E ela chegou para Amim como uma boa esposa faria , disse... eu disse, “Estou partindo!”
28 Ela disse, “Você acha que isto resolverá alguma coisa? Já orou sobre isto?”
29 Eu pensei, “Bem, talvez seja melhor eu orar outra vez”. Eu entrei, e parecia como se Ele me tivesse citado uma Escritura... Nós sempre queremos examinar a Escritura, o que Deus fez a respeito disto. Vê você?
30 E certo dia Lhe perguntaram, vocês sabem, tentando a - tentando acusa-Lo para o governo; eles disseram, “É certo para nós judeus livres dar tributos ou impostos a César?”
31 Ele disse, “Vocês têm uma moeda?” Disse, “Que inscrição está nela?”
32 Disseram, “De César”.
33 Disse, “Então dê a César o que é de César, e a Deus o que é de Deus”.
34 E eu pensei nisto; eu peguei a Bíblia e li isto. Eu pensei, “Realmente Senhor, isto é correto! Mas isto não pertence a César; isto era Teu., não era de César.Se isto fosse meu, eu teria - teria que pagar mais impostos ou algo, bem isto seria diferente. Aquilo - pertencia a César, mas isto seria diferente. Aquilo - pertencia a César, mas isto - isto é Teu (Vêem?). E isto - em primeiro lugar isto não pertencia a César”.
35 Vocês sabem, Ele sempre tem a resposta na Palavra. Eu simplesmente li um pouquinho mais adiante, e Ele disse, “Diga, Simão, não tem você - não tem você um anzol em seu bolso? (Vêem?) Você sempre carrega um pequeno anzol e a uma linha. E eu acabei de fazer um depósito nesta manhã no banco dos peixes lá embaixo no - no rio, você sabe”. Disse, “Ele - eu fiz um depósito, e o banqueiro certamente dará o que ele possui. Vá até lá embaixo e jogue o anzol no rio; e quando você chegar ao banco, abra sua boca (vêem?), e ele - ele dará a moeda. Não vamos ofende-los. Não traga ofensa sobre eles. (Vêem?) Vá e pague isto, Simão; aquilo será para Mim e para ti”.
36 Eu pensei, “Realmente, Deus, Tu tens bancos de peixes e tudo mais através do pais. Eu não sei como isto poderia ser feito”.
37 Mas nós descemos; eu chamei os irmãos bem aqui da igreja que avalizaram minha ordem de pagamento. E eu apresentei a ordem de pagamento e apanhei os quarenta mil dólares, e paguei aquilo. E fui para casa; eu queria saber de uma maneira para preencher aquele cheque se eles alguma vez voltassem para mim outra vez. Eu disse, “Isto é para mostrar que estou livre de todos os impostos”...?... seja quem for que o endossou, certamente ficarão confusos com aquilo.
38 Eu continuei a telefonar para o banco para ver se eles tinham aceitado, e finalmente Bob me disse, Ele disse, “Billy, eles aceitaram”.
39 E eu entrei e abracei minha esposa; e disse, “Querida, estou livre!”
40 Como é bom estar livre. E então eu posso pagar isto de volta agora (eles deixaram bem fácil para mim), eu posso pagar isto de volta a quatro mil dólares por ano. Agora, eu - eu não posso vadiar mais, pessoal, eu tenho que sair e trabalhar. Pagar de volta e - se - se o - Jesus não vier. E quando aquilo - quando Ele vier, todos os débitos estarão liquidados então de qualquer modo, isto é contra... Então o... Então espero que todos vocês, eu... vossas orações (e nesta noite eu seguirei em frente com algo um pouco menor que aquilo), mas as vossas orações foram o que me ajudou. Muito obrigado. Deus vos abençoe. Não importa onde nós estivermos, eu nunca me esquecerei daquilo.
41 Nesta noite, se o Senhor permitir, eu gostaria de expor alguns fatos que sei, e tenho certeza de que virão. Agora recordem, “Senhores, é este o tempo?”
O Absoluto (30/12/62) domingo de manhã