Capítulo 15
Campanha em Zurique, Suiça
Luz sobrenatural aparece sobre William Branham em Zurique Suiça
O irmão Branham começou uma campanha, de 9 dias, na cidade de Zurique, na Suiça em 18/06/55. A campanha do irmão Branham começou um dia depois que Billy Graham terminou a campanha dele ali. Billy Graham não fez sinal sobrenatural algum, como João Batista, o precursor de Jesus, também não fez. Mas quando o irmão Branham começou a ministrar os enfermos, era o Ministério do próprio Jesus Cristo na terra novamente, então houve muitos sinais sobrenaturais realizados ali. Porém desta vez, Jesus Cristo teve que Se manifestar através de um simples homem, isto porque o Seu corpo se encontra no céu hoje, no trono do Pai em intercessão. A Suiça agora está inescusável diante de Deus. Não só a Suiça, mas todos os Gentios. Pois O Filho do Homem, O Deus Profeta, Se manifestou aos Gentios nestes últimos dias, da mesma forma em que Ele Se manifestou aos Judeus e Samaritanos há dois mil anos.
Os jornais locais criticaram muito a Billy Graham, isto é fácil de entender o porquê. É que Billy Graham disse em sua pregação que Jesus Cristo era a suprema Deidade. E a igreja da Suíça não crê que Jesus Cristo é Divino. Isto porque a igreja da Suíça segue os ensinamentos de Zwingli, o qual foi o mais importante reformador da igreja daquele país e esse reformador ensinava que Jesus Cristo não era Divino. O irmão Branham ao ler a critica do jornal, pensou com sigo mesmo: “Se eles criticaram a um homem culto como Billy Graham, o que eles vão dizer então de um homem iletrado como eu?”.
No dia seguinte o irmão Branham começou a sua campanha e pregou para aproximadamente cem mil pessoas. O irmão Branham discerniu o nome de muitas pessoas e as enfermidades que elas tinham também. Muitas pessoas foram curadas na primeira noite de campanha. No dia seguinte o jornal falou mais mal do irmão Branham, do que houvera falado de Billy Graham. Disseram que o irmão Branham era um simples charlatão e que estava enganando as pessoas. Porém nem mesmo com toda essa perseguição da mídia, a qual combateu o irmão Branham durante os nove dias de campanha naquele país, nem mesmo assim houve diminuição no número da multidão que assistiam aos cultos. No final daquela campanha foi estimado que 50.000 pessoas aceitaram o Senhor Jesus Cristo como salvador pessoal. Isto aconteceu por causa das pessoas verem ali, através dos sinais sobrenaturais, que Jesus Cristo ainda estava vivo.
78 Há poucas semanas eu estive em Karlsruhe, Alemanha. A igreja ali, que é uma Zwingliana, não uma Luterana, mas eles tinham... Eu entrei. Billy Graham esteve ali uma noite em Zurique, e eu fui no dia seguinte. E o meu anúncio e o de Billy Graham foram colocados juntos. Billy Graham tem um lugar em meu coração como um verdadeiro servo de Deus. Ele prega arrependimento, e ele está fazendo um bom trabalho nisto. Deus o está usando, sabemos disto.
79 E ele estava - teve uma reunião ali, e naquele dia eu não fui à reunião, embora eu tivesse um convite para ir e me assentar no camarote. Mas eu estava tão cansado e
abatido de um longo voo ao redor do país e vários milhares de quilômetros no avião, tanto que eu estava esgotado. E eu entrei no quarto, e me deitei, e eu - eu fui dormir e
era bem tarde. Então estiquei o braço e liguei o rádio, e o ouvi pregando por intermédio do tradutor.
80 E, na manhã seguinte quando chegou o jornal, eu vi a reprimenda que eles publicaram acerca de Billy Graham. A igreja negou o corpo principal da igreja, que eles tivessem convidado tal pessoa para sua nação. E eles disseram que ele fez manicure no cabelo, ou que é, ou - ou o ondulou você sabe. Do que vocês chamam isto? É um permanente. Permanente...?... em seu cabelo. E eles disseram que, quando ele veio à plataforma para pregar, parecia que ele estava indo para um desfile, ao invés de estar indo como um servo de Deus... Disseram, nem uma ruga em suas roupas. E eles disseram que quando ele estava pregando, ele gritava e acenava com os braços como um
fantástico vendedor de sabão da América, e disseram que o perfume dele era tão forte que podia ser sentido a três metros de distância. Ele pregou sobre a Suprema Deidade do Senhor Jesus Cristo. E eu soube onde eu estava então, porque ficaria dez dias ali.
81 Vê, a igreja em Zurique, Suíça e Alemanha não crêem que Jesus é o Filho de Deus. Eles dizem que Ele é o filho de José, chamado de Filho de Deus. Isto bate bem na
fundação do cristianismo. Ele foi um Filho do Deus vivo, nascido de uma virgem. E Billy Graham não deu cordas; ele pregou isto desta maneira. Sim, senhor. E eu sabia
que eu seguiria atrás dele. Deus nos deu naquele lugar profano, uma outra manhã, você pensaria que o milênio tinha chegado àquele lugar, as batidas dos sinos nas igrejas e, contudo, eles chamaram Billy Graham de um vendedor de sabão e eu de um vidente. Você pode saber que tipo de atmosfera eles estão vivendo.
82 João foi adiante pregando o arrependimento, colocando o machado à raiz da árvore. Ele não realizou milagres. Jesus veio após ele, não pregando, mas curando os
enfermos e realizando milagres. E eles disseram que se fossem chamar aquele que veio de João, diriam que ele tinha um demônio, porque ele não comia nem bebia, e o Filho do homem um glutão e amigo dos pecadores... Mas a sabedoria é justificada por seus filhos.
83 E hoje, ver em seu próprio país, Jesus Cristo vindo como João, como um profeta como João, Billy Graham pregando arrependimento, e então voltar a ter campanhas antiquadas, a cura dos enfermos, e profecias, e todos os diferentes sinais e maravilhas. Este ainda é o mesmo espírito fariseu ímpio que viveu bem lá na atmosfera da igreja, ao invés de estar sob a Glória de Shequiná. Amém. Deus me perdoe se eu disser algo errado. Vê o que quero dizer? Eles não crêem.
O Sobrenatural. Parágrafos 78-83
A Visão de Duas curas se cumprem na cidade de Denver
Um certo dia, depois que ele voltou da Suíça, ele teve uma visão enquanto estudava em sua casa. Nesta visão ele se viu entrando em uma casa e colocando o chapéu em uma cama. Ele viu duas mulheres na casa e uma delas, a que usava um casaco marrom, pegou o seu chapéu e o colocou em cima da televisão. O Anjo lhe falou nesse momento: “Quando ambas as mulheres estiverem no quarto, então coloque as mão sobre o menino e diga: ‘Assim diz O Senhor, você está curado.”.
A visão então o transportou de senário e ele se viu em uma rua, onde uma enfermeira empurrava um homem em uma cadeira-de-rodas. Uma Bíblia estava no colo do homem. Então o Anjo lhe disse: “Diga para o homem levantar e andar.” Nesse momento a visão terminou e o irmão Branham voltou ao tempo presente.
Alguns dias depois da visão, o irmão Branham sentiu de ir a Denver orar para um homem que lhe tinha escrito uma carta lhe pedindo oração. Depois que ele orou por esse homem, ele sentiu de dar uma volta pela cidade. Nessa caminhada ele viu uma mulher em uma casa, ele reconheceu essa mulher, como sendo uma das mulheres da visão. Ele então comprimentou a mulher e lhe disse que tinha um ministério de cura divina e que Deus lhe tinha enviado para curar a seu filho e lhe perguntou se poderia orar por ele, a mulher concordou prontamente.
O irmão Branham entrou e colocou o chapéu na cadeira e ficou conversando com a mulher enquanto esperava que a outra mulher aparecesse e colocasse o seu chapéu em cima da televisão. Quando isto se cumpriu e o senário ficou perfeito com a visão, ele então se dirigiu a criança e lhe disse: “Assim diz O Senhor: ‘você está curado.” Na mesma hora o menino foi curado e chamou por sua mãe. Todos ali ficaram felizes e deram louvores a Jesus Cristo!
Saindo daquela casa o irmão Branham se dirigiu ao centro de Denver. Enquanto ele caminhava pelas ruas, de repente, ele viu a enfermeira empurrando ao homem na cadeira-de-rodas. Ele viu que era o mesmo quadro da visão. Ele então foi até eles e disse ao homem: “Você crê nesse Livro que está lendo? O homem disse:” De todo o meu coração”. O irmão Branham então disse ao homem que estava sentado na cadeira de rodas:” Em nome de Jesus Cristo levante e ande, pois Assim diz O Senhor: ‘Você está curado’.” Na mesma hora o homem levantou e andou, deixando a enfermeira e todas as pessoas que estavam ali estupefetas. No jornal do dia seguinte, saiu uma manchete que trazia como título: “Cura Mística de Homem na Rua de Denver.”.
A Cura da Mãe Gambá
No mês de julho de 1955, enquanto o irmão Branham conversava com alguns irmãos no quintal de sua casa. Aconteceu um fato naquele dia que provou a todos que a cura divina não era realizada através do poder da psicologia, como os críticos afirmavam e ainda afirmam. Este fato provou que esta critica era totalmente infundada. Neste dia Deus enviou uma mãe gambá até a casa do irmão Branham, a qual foi totalmente curada e teve várias testemunhas deste ocorrido. E sabemos que um animal não tem as faculdades mentais e que, portanto não pode ser trabalhado psicologicamente.
159 Há poucas semanas atrás, na minha casa, vocês se lembram disto; muitos de vocês, bem, quando aquela velha GAMBÁ estava deitada ali. Quando, esta jovem aqui havia afogado seu bebê. E quando Deus lhe deu um bebê e ela não queria criá-lo, e ela o enrolou num cobertor e o jogou ali e o afogou no rio. Eu disse:
“Isto não é uma mãe. Ela é mais baixa que um cão. Um animal não faria isto.”.
160 E se o soberano amor de Deus, pôde ser projetado a um animal, quanto mais pode ser ele projetado a um homem ou a uma mulher? E isso mesmo.
61 E esta Velha mãe GAMBÁ caminhando por aquela alameda, você conhece a história. E como ela entrou e deitou ali nos degraus, por vinte e quatro horas, eu não sabia nada sobre isto.
162 O irmão Woods e outros sentados aí atrás, e a irmã Woods, com dó da coitada, disse: "Irmão Branham, por que a deixa sofrer? E aqueles pobres filhotinhos de GAMBÁ bebendo aquele velho leite dela; ela deitada ali, morta?" Disse: "Por que não os mata, irmão Branham, ou acaba com a velha mãe?" Ela estava quase moda. Ela estava. . . Você podia cutucá-la, e ela. . . ela não se movia. E, ali, ela ficou deitada a noite toda.
163 E no dia seguinte, a pequena Becky aí, ela saiu, ela disse: "Papai?" Bem, na manhã seguinte, mais ou menos ao clarear do dia, ela disse: "O que vai fazer com a velha GAMBÁ, papai?" Disse: "Pensei nela a noite toda."
164 E eu disse: "Eu também, Becky." Eu entrei no quarto. Eu disse: "Volte e vá para a cama, querida. Está muito cedo para você levantar."
165 Sentei ali em minha sala de estudos. Eu pensei:
“Bem” Pensei: "Terei de fazer algo com aquela velha
GAMBÁ. Não sei o que fazer."
166 Então ouvi uma Voz, tanto que eu não estava nem mesmo esperando por Ela.
167 Ali mesmo, quando vieram as maçãs naquela manhã, para o irmão Hall, quando ele foi curado, de câncer. Ali onde os enfermos e aflitos têm sido curados. Eu estava sentado na sala de estudos.
168 Ouvi uma Voz dizer: "Eu a enviei para você. Ela está deitada como uma dama, por vinte e quatro horas, esperando receber uma oração. E você não disse uma só palavra a Mim sobre ela."
169 Eu disse: "Bem, eu nem mesmo sabia disto." Eu disse:
“Bem, Tu queres dizer que enviaste aquela GAMBÁ ali?”
170 Pensei: "Qual o problema comigo? Estou falando comigo mesmo?" Eu me peguei conversando comigo.
171 Eu sai ali fora, a pequena Becky continuava olhando através da porta. Eu cheguei até ali. Aquela velhaGAMBÁ ali; e estava toda coberta de orvalho, e tudo mais. Eu disse: "Pai Celestial, se Tu enviaste esta pobre GAMBÁ ignorante, se Tu a enviaste aqui, de algum modo, coloca em meu coração um amor por ela, sendo mãe, pois eu não pude matá-la; não pude matar seus filhotinhos. E a graça soberana, para ensinar ao restante das pessoas, para que possam saber, a trouxe aqui. E, Deus, rogo no Nome de Cristo, que Tu a cures."
172 E aquela velha GAMBÁ, com suas pernas tão cheias de larvas, e arrastando-a tanto, inchada o dobro do tamanho, se levantou naquela perna. E colocou aqueles filhotes na sua bolsa, saiu andando dali tão normal como qualquer animal que já se viu andar. Virou, para mim, como se fosse virar para dizer: "Obrigado, bondoso senhor." Que eu saiba, está bastante feliz com seus filhotes hoje.
Amor divino. Parágrafos 159-172
Campanha Na Alemanha
Uma campanha de cura divina do irmão Branham teve inicio em Karlsruhe, na Alemanha em 11/08/55. A Igreja Reformada da Suíça usou todo o seu poder político para impedir essa campanha, mas “AGINDO DEUS, QUEM IMPEDIRÁ”? Depois da Segunda Guerra Mundial, a Alemanha foi dividida em quatro partes, cada parte era controlado por um dos exércitos conquistadores aliados; americanos, Ingleses, franceses e russos.
A cidade de Karlsruhe ficava na Zona controlada pela nação americana. O Dr. Guggenbuhl, que era o responsável pela campanha ali, procurou o major que tomava conta do exercito americano e conversou com ele sobre o assunto. E por coincidência do destino, (que sabemos que não foi coincidência, mas a mão de Deus), a própria mãe desse major havia sido curada em uma das campanhas do irmão Branham nos Estados Unidos. Então este major autorizou a campanha do irmão Branham ali na Alemanha e não só isto, mas ele também liberou a seu exercito nesta hora para que eles se beficiassem dessa reunião também.
84 Nós fomos para KARLSRUHE, depois de termos cinquenta mil daquelas pessoas frias e formais ajoelhadas no altar, darem seus corações a Deus e receber o Espírito Santo. Subimos a KARLSRUHE e a igreja enviou uma palavra rapidamente, “Não o permita vir até aqui. (Vê?) Não permita isto.” E eles não puderam encontrar qualquer estádio e coisas, então os homens se uniram e construíram um lugar e cobriram vários acres de terra e espalharam lonas sobre isto como uma grande catedral, e milhares vezes milhares se derramaram ali na primeira noite. Porque... Eles contaram uns cento e oitenta a duzentos ônibus toda noite da Alemanha, e da Bélgica e dos arredores vindo à reunião de Zurique.
85 E então subimos para lá, rapidamente, eles disseram... Dr. Guggenbuhl, meu representante ali, subiu ali e eles disseram, “Não, a polícia disse que ele não pode vir.”
Disse, “Vocês receberam Billy Graham, e quanto a ele?” - “Nós temos ordens da igreja para não recebê-lo. E a igreja controla o Estado se você sob - em Zurique e na Suíça, ou Alemanha, qualquer um. A igreja e o Estado juntos, e a igreja está sobre o Estado, e a igreja e o Estado estão unidos. Então não poderíamos fazer isto. O doutor Guggenbuhl saiu e disse, “Deus, não pode ser assim”. Tu guiaste o irmão Branham até aqui, e ele não teria vindo se Tu não o tivesses guiado; então algo tem que acontecer, Deus.” E eu estava fora, descansando, eu disse, “Sim, o Senhor me falou para ir à Alemanha.” Ele disse, “Deus, algo está errado.”
86 E pareceu que vivendo naquela atmosfera, não uma visão, não uma voz, mas algo lá em sua alma disse, “Esta é a zona americana; desça até o quartel-general americano. E ele foi ali ao Major, e o Major... Ele foi e disse, “Major, eu sou o doutor Guggenbuhl de Zurique, Suíça,” o qual é um advogado que tem publicidade de âmbito nacional e - e leal à nação. Ele disse: “E temos um irmão da América que vem aqui pregar para nós.” E disse, “Nós fizemos uma grande catedral para ele aqui.” E disse, “Ali em Hamburg, iríamos fazê-la no estádio, mas a estação está muito chuvosa, e tivemos que fazer neste lugar aqui, KARLSRUHE (que significa “descanso de Karl”).” E ele disse, “Nós - nós o trouxemos aqui, agora, e ele sente que ele deveria vir aqui, e a igreja tem nos negado o privilégio de permitir que nosso irmão venha.” Disse, “Eles
receberam Billy Graham aqui.” E disse, “Eles o permitiram vir”. Agora, o que há de errado com a vinda de nosso irmão?”Ele disse, “Bem, eu penso que se eles deixaram Graham vir, eles deveriam deixar seu irmão vir.” E é claro, aquilo é controlado pelos americanos, você sabe”. Então ele disse, “Bem, eu vou te dizer,” disse, “eles não vão permiti-lo vir.” Disse, “O que eles têm contra a vinda de seu - seu pregador”?” Disse: “O que eles... Por que eles não querem que ele venha?” Ele disse, “bondoso senhor,” disse, “aqui está a razão.” Ele disse, “Porque nosso irmão ora pelos enfermos e consegue resultados, e eles são contra o sobrenatural de Deus.” Ele disse: “Qual é o nome do seu irmão?” Disse, “Irmão Branham.” Ele disse, “Irmão Branham,” Ele disse, “ele orou pela minha mãe, e ela saiu de uma cadeira de rodas em Virgínia.” Disse, “Diga-lhe que está aberto, que venha. Não somente isto, mas o acampamento do exército será dispensado e nós viremos.”
87 Certamente, Deus ainda está no trono. Quando você sente sua liderança, mova-se para isto; entre na atmosfera e siga o caminho que se abre. Se isto for ao leste ou oeste, mova-se. Na primeira noite, um grupo de comunistas se colocou do lado de fora do lugar, e eles estavam revoltados naqueles arbustos com armas para atirarem em mim,
eles disseram. Quando saímos, soldados alemães, demonstrando sua lealdade, vieram e puseram seus braços ao redor - ao meu redor, até que eu entrasse no carro. Um quase pegou meu filho, Billy, antes de entrar no carro, um fanático.
88 E, na noite seguinte no edifício ali, onde o Espírito Santo estava se movendo, eu nem mesmo podia falar os nomes alemães das pessoas na audiência, eu tinha que soletrar e dizer-lhes. Eles me viram trabalhando. Ali estava um médium, assentado ali com seu olhar lançado sobre mim. Ele disse, “Eu descerei,” e disse, “Eu o farei saber.”
Ele lhes disse aquele dia; ele disse: “Eu chamarei uma tempestade dos céus,” e ele disse: “eu derrubarei este lugar.” E o trovão estava rugindo, os raios brilhando tanto quanto podiam. E aqui ele veio, e ele fez sua ameaça e a escreveu. Quando eu estava virandome ali... Não... Não me importei com o que ele disse. E quando eu vi a tempestade
vindo e as pessoas ficando nervosas e o rugido constantemente de trovões, e raios após raios assim, olhei ao redor e vi onde ele estava assentado. Eu disse, “Você, filho do diabo, você pode ser capaz de realizar milagres, isto é correto, e eu tenho te exposto aqui.” Eu disse, “A Bíblia disse que assim como Janes e Jambres resistiram a Moisés, assim irão estes, o anticristo, tendo poder para realizar milagres, mas vocês temem tocar o sobrenatural de Deus.” Correto. Eu disse, “Porque você fez isto, você pagará por isto!”
89 Eles tiveram que tirá-lo dali carregado naquela noite, estava aleijado. E enquanto estávamos ali, a tempestade acontecendo, eu apenas continuei com minha mensagem. Eu continuei clamando a Deus em meu coração, e depois de algum tempo, cerca de dez minutos, a tempestade clareou e o céu começou a brilhar muito bonito. O Senhor Jesus... Por quê? As pessoas entraram na atmosfera quando viram a glória de Deus começar a se mover.
90 A esta altura começaram uma fila de oração, e eles estavam ali, trazendo as pessoas à plataforma. E eu jamais me esquecerei disto, enquanto eles traziam uma jovenzinha à plataforma, e eu não a vi; eu estava conversando com meu intérprete, o qual era um bom naquela noite; um alemão criado na América. E me virei e disse: “Senhor, olhe.” Eu disse, “As estrelas estão luminosas, nenhum perigo.” E eu disse, “Olhe para ele, veja como ele se parece ali agora, assentado com a cabeça abaixada, com as mãos assim.” Eu disse, “Algo tem lhe acontecido.”
O Sobrenatural
Bosworth testemunha sobre a campanha na Alemanha
Naquela noite quando o irmão Branham orou por uma garotinha ela foi imediatamente curada de
cegueira total, e quando sua mãe veio até ela, ela perguntou: “Você é a minha mãe?”.
E agora claramente ela via a audiência inteira. Um minuto ou dois depois um homem totalmente
cego recebeu a sua visão, e então um homem que era um surdo-mudo de nascença foi curado
imediatamente quando o irmão Branham orou por ele, e ele repetia palavras em inglês enquanto
elas eram faladas para ele. Você deveria ver a sua felicidade quando ele ouviu o cântico das
pessoas pela primeira vez em sua vida.
Menina cega curada na Alemanha
91 E naquela hora eu olhei ao redor, e alguém começou a gritar, e eu desejei saber o que era. E eles colocaram uma jovenzinha mais ou menos desta altura, uma linda jovenzinha alemã, com tranças batendo nas costas... E permitam-me dizer-lhes, nós, americanos, nós classificamos os alemães e ficamos com a impressão errada. As verdadeiras crianças da Alemanha, nascidas de novo, são tão dóceis e queridas quanto qualquer criança que há em qualquer outro lugar.
94 Aquela noite, quando esta jovenzinha alemã, seu vestidinho, sua pequena face branca, eu não a vi, ouvi-os gritando. E fui e me virei desta maneira, e ninguém estava tentando direcioná-la. Naquele país eles tinham que ter um homem que pudesse falar em sua língua para distribuir os cartões de oração. E assim, ele não era muito bem treinado, e deixou a jovenzinha, e ao invés de carregá-la, ele apenas a deixou ali, na plataforma. Ela era a terceira ou quarta na plataforma. E eu olhei, e ela estava à beira da plataforma, a qual era muito mais alta do que o teto, ela subiu vários degraus para chegar ali. E quando olhei, ela estava... Eu a alcancei e a puxei assim, e o intérprete começou a falar com ela. E ela estava resmungando algo. Ela disse: “Eu quero encontrar o homem que vai orar por mim,” pequena coisinha cega. E ele... O intérprete disse, “Este é ele, que está te segurando.” E ela moveu as mãozinhas. A propósito, eu usava este mesmo terno, que me foi dado há cerca de seis anos, em Oslo. Então ela me abraçou, assim, e colocou a cabeça em meu ombro. Eu pensei, “Como minha pequena Becky.” E eu a afaguei um pouquinho, ela tinha uma longa trança assim, e eu pensei, “Coitadinha.” E eu a senti como uma criança em meu peito. Eu levantei a cabeça dela e seus olhos pareciam
brancos, e olhei a sua pequena face, enquanto ela se inclinava de volta assim sobre o meu braço.
95 E ali, pela graça de Deus, eu tive uma visão. A pequena criança, eu a vi nos braços da mãe, e seu médico olhando-a e dizendo que ela era cega de nascimento. A mãe, alta, magra, loira; vejo o pai, um homem forte, baixo, com cabelos escuros, e onde estavam, e falando na visão. E a mãe estava assentada na audiência e o pai estava lá
atrás de muitas vezes milhares e milhares e milhares de pessoas, assentado lá atrás. E quando olhei para trás, eu disse, “Agora, é claro que não tenho poder.” O que foi isto?
Era uma atmosfera. Era Shekinah, era Aquele que estava mostrando isto.
96 E olhei, e vi que a jovenzinha estava indo como uma sombra, saindo desta jovenzinha, indo, caminhando com as mãos levantadas, olhando ao redor e conversando, e apontando às coisas. Eu sabia que o Deus do céu vive e reina...?... Orei por ela, levantei-a e ela estava olhando para mim, e seus pequenos olhos começaram a cintilar. Ela sussurrou algo. E o tradutor olhou abaixo; ele disse, “Irmão Branham, ela pode enxergar.”
Eu disse, “Mantenha isto contigo apenas por um minuto.” Eu disse, “O que ela está dizendo?” Ele disse: “Ela está perguntando o que são aquelas - aquelas coisas ali.” Eram
luzes. E quando o tradutor... Ela estava perto o suficiente da mãe que ela ouviu a voz, assim como os demais. E ela olhou pra cima e começou a chorar alto. E a mãe dela, tão ansiosa...
97 A influência tinha tomado conta do edifício; a coisa toda estava sob influência celestial. O diabo foi cortado. Influência... A mãe dela soltou um grito e correu tão rápido, a tal ponto que perdeu os sapatos que voaram para trás. Ela correu para ir à plataforma; ela abraçou a criança, e a criança disse, “Você é minha mãe?” A primeira vez que ela a tinha visto, disse, “Oh, mãe, você é tão linda. Você é tão linda, mãe.”
98 Na manhã seguinte, o Deus Todo-Poderoso, pelo Seu infinito poder, quando a Igreja Alemã veio e disse, “Podemos entender e crer em sua teologia, e seu ensinamento bíblico é maravilhoso, irmão Branham.” Mas disse, “Aquela luz, aquele Anjo, não podemos entendê-Lo.” E eles tiveram um café da manhã com cerca de seiscentos ministros juntos, e eles colocaram uma grande câmera alemã ali, e o Espírito Santo, naquela mesma Coluna de Fogo, desceu e foi captado, pela câmera alemã ali, três vezes naquela manhã e varreu o...?... A atmosfera mudou. Isto é correto.
99 Eu gostaria de ter lembrado e trazido isto comigo. Foi com os Homens de Negócios Cristãos neste mês, ou dois meses atrás, melhor dizendo. O que foi isto? É a atmosfera. Homens e mulheres deveriam viver sob esta atmosfera. Não vá para debaixo de nenhuma influência normal existente no mundo, mas fique sob a atmosfera do
Senhor Jesus.
O Sobrenatural. Parágrafos 81-97
A Visão da Tenda, ÀS Três Puxadas
Depois da campanha na Alemanha, o irmão Branham voltou a América e continuou com o seu itinerário aqui. Na campanha que ele teve na Califórnia, a oferta e os dízimos arrecadados ali, não foram suficientes para pagar as dívidas daquela campanha. Então o irmão Branham cumpriu a sua promessa e parou com as campanhas de cura divina. Pois ele tinha prometido a Deus que se um dia a oferta e o dizimo de uma campanha não fossem suficientes para cobrir as dívidas daquele trabalho, que ele iria deixar de fazer as campanhas. Foi nesse tempo, no fim do ano de 1955, que Deus lhe deu a visão das três puxadas. Nessa visão Deus revela ao irmão Branham que ainda faltava uma puxada em seu ministério e por causa dessa visão o irmão Branham voltou no campo missionário novamente:
22 E dessa forma, temos tratado de evitar isso. Ele tem me ajudado milagrosamente até as duas últimas campanhas. Em minha última campanha na Califórnia somente, (e nas duas últimas reuniões) fiquei com um débito de quinze mil dólares.
23 Eles me disseram: "Você tem que pedir. Você tem que dizer às pessoas. Elas gostam que a gente rogue.”.
24 Eu disse: "Essa não é minha promessa a Deus.”
25 Certo homem disse: "Eu assumirei as despesas."
26 Eu disse: "Essa não é minha promessa a Deus."
27 Assim guardei minha promessa, como o faria com qualquer companheiro, assim fiz com Deus. Eu não queria dizê-lo à minha esposa e a meu filho no caminho de casa... Eu vim para a Califórnia, e tive que parar os cultos evangelísticos. Eu disse: "Regressarei, descansarei alguns dias, e esperarei pelo que o Senhor Jesus disser; e se nada mais, virei e ajudarei o irmão Neville no Tabernáculo." Eu disse: "Farei algo para pregar o Evangelho e irei trabalhar como costumava fazer - - patrulhar as linhas com a companhia de Serviço Público ou alguma coisa e pregar na... e deixar que ele pregue no domingo pela manhã ou à noite, e eu tomarei o outro culto; e ele pregará às quartas e eu terei a terça ou algo parecido." Eu disse: "Continuaremos com os cultos." E eu disse: "Buscarei um trabalho e vou trabalhar."
28 Assim o fiz. Consegui um trabalho com o irmão Wood, lá atrás removendo casas e coisas. E assim fui trabalhar; consegui um trabalho. Isso entristeceu minha esposa e Billy. Eles disseram... Billy me disse: "Papai, estou certo de que você está errado."
29 Eu disse: "Não, eu estou fazendo o certo. Eu mantenho minha promessa." Eu lhe disse, eu disse: "Minha promessa..." Não importa o que seja, se um homem não é tão bom quanto a sua palavra, eu não quero... Você não pode confiar nele, porque ele não é bom. E assim, essa é a única coisa que uma pessoa deve sempre ser, ser honesta. Diga as coisas de tal forma que você possa voltar e dizer isto um milhão de vezes e será o mesmo. Seja honesto. Não importa se é ruim ou se é bom, seja honesto. E se isto for contra você, diga-o de todas as formas; ou cale-se e não diga nada.
30 Assim então, eu sinto que essa é a forma que Deus abençoará um coração honesto; e conhecendo a posição em que estou de pé para derrotar a enfermidade e coisas para as pessoas e a oração ao Senhor Jesus de acordo com Sua Divina Palavra e Sua chamada, então eu tenho que ser honesto no coração para fazer isso, porque o diabo conhece se você é ou não é. Ele não prestará nenhuma atenção. Não importa quanto você louve ou grite ou como você se insinua, ele não prestará a você nenhuma atenção. Isso é correto. Mas Deus sim o fará, se você for honesto. 31 Assim eu disse: "Eu direi a eles quando chegarmos a Arizona,” (depois de partir da Califórnia.) Eu não tive coragem. Assim que depois... Eu disse: "Direi a eles quando chegarmos ao Novo México," e assim continuei, não disse a eles até que chegamos aqui em Indiana; mas eles entenderam isto muito bem.
32 Billy não aceitou isto tão bem. Ele disse: "Papai creio que estás cometendo um erro."
33 Porém fui cansado para casa, preocupado, desnorteado, chorando; fui para a cama naquela noite, e logo depois que minha esposa dormiu, fui ao quarto e me ajoelhei e disse: "Querido Jesus, não sei o que vou fazer. Aqui estou como no princípio. Eu creio que cometi uma falha." Por volta de duas horas mais tarde, Ele me apareceu. E me mostrou uma visão panorâmica de gente que nunca antes eu havia visto. Eu falava com minha esposa na visão.
34 Agora, vocês que me conhecem sabem que eu não sou um fanático. Eu não digo estas coisas a menos que elas sejam a verdade. Isso é correto. Eu o vi, e vi ao irmão Arganbrigth parado ali, e me dirigi a ele, e ele me disse: "Irmão Billy... Ele disse: “Temos distribuido os cartões de oração e tudo está preparado para a reunião”. Temos uma maneira para que você possa entrar e sair."
35 Eu disse: "Obrigado, irmão Arganbright."
36 Eu continuei caminhando para saudar a outros irmãos. E ali estava outro irmão pregando, e eu disse: "Quem é ele?"
37 Eles disseram: "Eles o colocaram lá em cima."
38 Eu disse: "Quem são eles?" E eles deram meia volta e se foram. E o homem despediu a audiência e os deixou ir; e eu disse: "Oh, você não devia fazer isso, não tem feito a chamada de altar."
39 "Oh," eles disseram...Outro sujeito falou lá em cima e disse: "Já temos recolhido a oferta."
40 Eu disse: "Quando é que a oferta é mais importante que as almas diante de Cristo?"
41 E nesse ponto, o Anjo do Senhor havia me tirado para fora, e me levou a uma corrente de águas cristalinas. Era uma água de azul precioso, e grandes peixes nadavam ali. E Ele me disse: "Eu farei de ti um pescador." E Ele disse: “Lança tua isca na água e quando você o fizer, puxe-a devagar a primeira vez, e a próxima vez, dê um pequeno puxão, (não muito forte) e na próxima vez, prepare seu anzol para a pesca”.
42 E comecei a lançar a linha na água. Puxei, e todo o mundo começou se alegrar e dizer: "Isso é maravilhoso. Isso é maravilhoso." Eu me emocionei, e a puxei fortemente na próxima, e eu puxei o peixe e tudo para fora da água. E o que era, era um peixinho pequeníssimo, aproximadamente do tamanho da isca. Embaracei toda a linha e tratava de consertá-la, e o homem que estava falando detrás de mim, parou à minha frente, vestido em roupas palestinas com um turbante sobre a cabeça. Tinha um manto branco. Ele disse: "Irmão Branham, é isso."
43 Eu disse: "Sei que não o tenho feito bem." Eu disse: "Puxei como não devia haver feito."
44 Ele disse: "Não permita que sua linha se enrole nestes tempos."
45 Eu disse: "Bom, eu a estou endireitando tanto quanto posso. Serei muito cuidadoso."
46 Ele disse: "Agora, a primeira vez que falei com você, você colocou suas mãos sobre os pessoas e lhes disse o que andava mal com elas. E na segunda puxada, ora, quando você o fez, você conhecia os segredos de seus corações. E eu te fiz um vidente sobre as pessoas, porém você estava sempre tratando de explicar isso. Você não devia ter feito aquilo." Ele disse: "Você fez uma exibição pública disso."
47 Eu disse: "Sinto muito."
48 Logo Ele me tomou dali, e eu vi uma grande tenda. Nunca havia visto tal tenda! E estava abarrotada de gente por todos os lados. E eu caminhei ao... Parecia como se eu estivesse a um nível mais alto que as pessoas, olhando para baixo onde eu acabava de fazer uma chamada de altar; e centenas e centenas de pessoas choravam e se regozijavam, logo depois de haver aceitado ao Senhor Jesus Cristo como seu Salvador.
49 E eu olhei e ouvi quando um homem se levantou e disse: "Chame a fila de oração." E as pessoas começaram a fazer fila deste lado, à esquerda de onde eu estava olhando para baixo em direção a plataforma, e se alinharam a ambos os lados da rua para a fila de oração. Notei à minha esquerda (que seria a minha direita se eu estivesse na plataforma) um pequeno compartimento de madeira. E eu vi aquela Luz, que eles têm a foto dela, vocês sabem, que sempre está nas reuniões; vi que essa Luz me deixava, e ia para o edifício, e entrava nele; e uma Voz me disse: "Te encontrarei ali; essa será a terceira puxada."
50 Eu perguntei: "Porque?"
51 Ele respondeu: "Bom, não será uma exibição pública como eles tiveram." E voltei a mim.
Véu a Dentro. Parágrafos 22-51
A Campanha no México
Depois da visão da tenda, já que o irmão Branham não sabia o quanta dela era simbólica e o quanto dela era literal, ele então pediu a seus dois administradores de campanhas, que eram o irmão Jach Moore e o irmão Miner Arganbrigth, que eles comprassem a maior tenda que eles pudessem encontrar. Foi assim que o irmão Branham recomeçou as campanhas de curas divinas novamente. Ele passou a usar essa grande tenda em seu trabalho de evangelismo a partir dessa data. Em 19/03/56 o irmão Branham começou uma campanha no México, enquanto ele orava e discernia os pensamentos das pessoas na fila de oração, muitas curas foram acontecendo, até que chegou a quinta pessoa, a qual era um senhor cego.
55 Aqui há algum tempo atrás, um velho homem mexicano ali na plataforma, quando ele correu até a plataforma. Muita fé, ele se prostrou, puxou o seu rosário. Eu—eu lhe disse: "Não é necessário," e através do intérprete, o irmão Espinoza. Então, ele se levantou. Ele colocou seus braços ao meu redor, começou a ir para um lado. Ele era cego. Eu olhei para ele. Olhei para aqueles velhos pés enrugados, provavelmente nunca havia usado um par de sapatos, na sua vida. Olhei para os meus sapatos, para ver se eles serviriam nele. Eu lhe daria os meus sapatos. Ele era cego. E eu olhei, ele tinha os ombros largos. Um homem grande, pesava duzentas e tantas libras [Cerca de 100 kg—Trad.], eu acho. Meu casaco não serviria nele.
56 E enquanto ele estava ali de pé, e o cabelo grisalho, eu me lembrei de meu pai. Eu pensei: "Se o papai tivesse vivido e alcançado mais ou menos esta idade, ele estaria com mais ou menos a mesma idade que este homem, com cerca de sessenta e cinco ou setenta anos." E eu penetrei num amor por aquele homem, do modo que eu pensava. "Talvez ele nunca teve uma refeição decente, na sua vida. Talvez ele nunca sentou-se a uma mesa, na sua vida." E tudo isto, e então caminhando sozinho nas trevas.
57 Então Algo atingiu meu coração. Deus tenha misericórdia! Ele é um homem. Ele é um irmão. Então, quando Aquilo atinge, há algo que unge. Há uma criação que move ao redor, e você é. . . E projetado a esta pessoa. Em poucos momentos, eu o ouvi dizer alguma coisa em alta voz sobre os meus ombros. E ele estava gritando: “Eu posso ver”. Eu posso ver.
58 o que foi aquilo? O AMOR DIVINO. A compaixão havia sido projetada, através do Espírito Santo, para este homem. E através daquilo, no fim do caminho, onde ele não podia.
Nada poderia ser feito. E o amor havia tomado seu lugar, e o amor havia encontrado o amor, então a graça soberana começou a operar. E Deus, através da graça soberana, restaurou a visão daquele homem. Vêem? Primeiro você tem que entrar naquele pensamento.
Amor Divino. Parágrafos 55-58
Este milagre foi tão maravilhoso, pois este homem já estava cego por mais de trinta anos, por causa disto esta noticia se espalhou por todo o México, como fogo ao vento. No dia seguinte o local do culto estava superlotado, com milhares de pessoas, ali havia uma jovem mãe, que seu bebê havia morrido de manhã. Porém aquela mãe não quis colocar aquele corpinho frio em um caixãozinho, ela pensou: “Se Deus pôde curar um velho que foi cego por mais de 30 anos, então Ele pode dar vida a meu bebê também.” Com essa fé a jovem mãe foi à reunião e ficou ali de manhã até mais ou menos às dez da noite.
141 Concluindo eu devo dizer isto. Há não muito atrás, lá no MÉXICO, eu vi algo desesperado. Eu acabava de chegar na plataforma, ali numa grande arena, e o povo havia estado ali desde as nove horas daquela manhã, e eram aproximadamente dez horas daquela noite. Um velho homem cego, na noite anterior, totalmente cego por cerca de trinta anos, recebeu sua visão, e estava indo ao redor da cidade naquele dia, testificando. Um velho montão de roupas, estendidas por talvez trinta, quarenta jardas [Aprox. 27 m, 36 m, respectivamente- Trad.], daquela altura, de apenas velhos xales. Havia talvez quarenta, cinqüenta mil pessoas ali. E velhos chapéus e xales, a quem eles pertenciam, creio que teriam de decidir isto entre eles. E a chuva caindo.
142 E eles me desceram uma corda, sobre uma parede, e eu subi à plataforma. O ministro... O homem que está assentado aqui, eles o trouxeram... Ele e sua filha vieram de Michigan alguns minutos atrás, falaram acerca do Irmão Arment. Nós nos lembramos dele aqui. Ele está nas ruas da Glória esta noite. O Irmão Arment estava lá, e tirou seu sobretudo, e permaneceu na chuva, e o deu ao Irmão Jack Moore para vestir, pois Jack estava tremendo de frio. O sulino estava quase ficando gelado de frio naquela chuva fria ali no MÉXICO. E ali ele estava de pé.
143 E Billy Paul veio a mim, meu filho, e disse: "Papai, o senhor terá de fazer alguma coisa. Há uma pequena mulher mexicana ali embaixo com um bebê morto que morreu esta manhã. Não tenho conseguido suficientes porteiros para segurá-la fora da fila." Se impondo as mãos sobre aquele homem cego lhe deu a visão, impondo as mãos em seu bebê morto lhe daria sua vida. Ela era uma católica. E, ela, eles não podiam detê-la. E o Irmão Espinoza e eles lhe haviam dito que: "Nós não temos mais cartões de oração. Você terá que esperar por outra noite."
144 Ela disse: "Meu bebê está morto. Está morto desde esta manhã. Eu tenho de entrar lá." E ela estava vindo, com ou sem cartão de oração. E eles arranjaram cerca de trezentos porteiros ali. E ela passava por baixo de suas pernas, e pulava sobre suas costas, e corria com este bebê morto, e caía no meio deles. Não fazia nenhuma diferença para ela; ela estava tentando chegar lá. Ela estava desesperada. Deus havia falado a seu coração que: "O Deus que podia dar visão, podia dar vida." Oh, que coisa! Ela estava desesperada. Alguma coisa estava ardendo dentro dela.
145 Oh, pessoas enfermas, se vocês permitissem aquilo arder em vocês por uns minutos, e observassem o que aconteceria, aquela classe de desespero. O Deus que pôde curar aquele garotinho na outra noite, pôde curar aquela dama com câncer, curar este homem, e fazer isto, Srta. Florence Nightingale, oh, as dezenas de milhares! Ele que, evidência incontestável; ressuscitando os mortos, e curando os enfermos, e tudo mais. Se Ele é Deus, pode fazer aquilo; Ele é Deus, ontem, Ele é Deus hoje. Desespere-se, então você obterá algo.
146 Então, naquele desespero, ela continuou avançando. Eu disse ao Irmão Jack Moore, eu disse: "Ela não me conhece. Ela nunca me viu. Ela não sabe quem é que está aqui em cima na plataforma. Aquela pequena mulher católica, agora, não podia falar uma palavra em inglês, então como ela sabe quem é?" Eu disse: "Desça, e ore pelo bebê, e aquilo a satisfará, e ela seguirá." Disse: “E isto não causara”... Havia um contínuo ruído ali embaixo. Ela pulava, e todos gritavam. Ela subia bem por cima de seus ombros, e caía no meio deles. Ela avançava uns pés, e então eles tratavam de colocá-la para fora; e aqui vinha ela bem entre suas pernas, segurando este bebê, incomodando os porteiros e tudo mais. Não fazia nenhuma diferença, ela estava chegando ali. Ela tinha de chegar ali! Não fazia diferença o que era, ela ia chegar ali. Teve o ministro.
147 Agora não é esta uma história exatamente como a da mulher sunamita? Só que isso não foi há três mil e quinhentos anos atrás. Isso foi há cerca de três anos atrás, ou quatro. Estão vendo?
Elas podem ser a mesma coisa esta noite. Quando o mesmo desespero se levantar, lançará amor e fé para a frente da batalha, para requerer o que você quer, porque é uma promessa de Deus que você pode ter isso. É exatamente certo.
148 Eu virei; eu, o ministro, ou o evangelista no lugar. Eu virei. Eu senti pena da mulher, porém não havia desespero. Estão vendo? Eu virei e pensei: "Bem, o Irmão Jack orará por ela, e aquilo-aquilo estará terminado." Eu virei ao redor. Eu disse:
"Como eu estava falando agora, fé.
E eu olhei por lá, e lá estava uma visão. Eu via um bebezinho assentado lá, um bebezinho mexicano de rosto escuro sem dentes. Ele estava rindo para mim, assentado por lá. Eu disse: “Esperem um minuto”. Esperem um minuto." O desespero dela levou o Espírito Santo a mudar meu tema, mudar meus olhos e mostrar-me seu bebê assentado. Aquilo trouxe o Espírito de volta. Eu disse: "Esperem um minuto. Esperem um minuto. Tragam-me o bebê.”
Aqui veio ela com um pequenino, molhado, encharcado, cobertorzinho branco e azul, uma pequenina figurinha morta mais ou menos deste tamanho. Ela caiu, com um crucifixo em sua mão, ou um rosário, para dizer estas "ave-marias." Eu lhe disse:
“Guarde isto, não é necessário.”
E ela se aproximou de onde eu estava, e começou a gritar:
“Padre," que significa: "Pai.”
Eu disse: "Não diga isto. Não diga isto. Você crê? E ele lhe disse em espanhol, ela cria.
“ Sim" ela cria. Ele lhe perguntou como ela cria. Ela disse: "Se Deus pode dar àquele velho homem sua visão, Ele pode dar vida a meu bebê." Amém. O desespero a levou àquilo. Nada da minha parte; eu simplesmente tive a visão.
Eu disse: "Senhor Jesus, eu tive uma visão de um pequeno bebê, pode ser este."
Mais ou menos naquela hora ele esperneou, fez: "Bué! Bué! Bué!”
Eu disse: “Acompanhe-a até o médico”. Obtenha um atest-... atestado do doutor: "Este bebê morreu." E o médico escreveu o atestado: "A respiração deste bebê, o coração parou esta manhã, em meu consultório às nove horas, morreu com pneumonia dupla." Oh, o bebê está vivendo no MÉXICO esta noite, que eu saiba. Por quê? O desespero tomou conta do coração de uma mãe, chorando por seu filho, que tinha visto Deus fazer. curar os olhos cegos de um homem, e sabia que Ele podia ressuscitar o bebê morto. 149 Desespero! "Quando Me buscardes de todo o vosso coração, então vos ouvirei." Está vendo?
149 Desespero! "Quando Me buscardes de todo o vosso coração, então vos ouvirei." Está vendo?
Desespero. Parágrafos 141-149
Depois que a campanha do México acabou um repórter católico chamou o irmão Branham para dar uma entrevista. Quando a entrevista estava quase no fim, o repórter perguntou qual era a sua opinião sobre a igreja Católica, ele então respondeu: “Eu gostaria que você não me tivesse perguntado isto, mas já que você me perguntou, eu tenho que ser sincero, eu pensa que ela é a maior religião espírita que há no mundo.” O repórter indagou: “mas porque você pensa assim? O irmão Branham respondeu: “Porque ela fala com as pessoas que já morreram (os santos católicos) e todas as pessoas que falam com os mortos são espíritas.” Então o repórter retrucou:” Você fala com Jesus e Ele morreu! “O irmão Branham respondeu: “Ele morreu, mas ressuscitou ao terceiro dia, como Ele provou nesta campanha no México”“. Isto deixou o jornalista sem argumento, pois Jesus Cristo discerniu os pensamentos das pessoas ali no México e milhares de pessoas foram curadas também. Isto provava que Jesus Cristo realmente estava vivo!
Voltando para casa, o irmão Branham continuou o seu ministério pelas cidades dos Estados Unidos e os sinais continuaram a se manifestar como sempre. Porém agora ele estava pregando mais doutrina nas campanhas, como Deus lhe dirigiu que pregasse. Pois como já dissemos antes, os sinais são apenas para chamar a atenção do povo e mostrar que Deus vai falar. Mas quanto mais o irmão Branham pregava doutrina, mais os pastores se apartavam dele, como os pastores fizeram com Jesus Cristo há dois mil anos também. As pessoas gostam dos sinais de Deus, mas não da Voz do sinal. E sempre que o sinal for de Deus realmente, esse sinal sempre terá uma Voz atrelada a ele.